allattare

di Freya Anceschi - Enciclopedia Dantesca (1970)

allattare

Freya Anceschi

In senso proprio ricorre non nella Commedia, dove è usato ‛ lattare ' (v.), ma in Detto 212: oltre che per le qualità già descritte, l'amata vince le altre donne anche per il candore della pelle: Tant'è bianca e lattata, che ma' non fu allattata / nulla di tal valuta, frase che peraltro viene a significare, metaforicamente, " non fu mai allevata ", " non nacque mai ".

Vocabolario
allattare
allattare v. tr. [lat. tardo allactare, der. di lac lactis «latte»]. – Alimentare un nuovo nato con il latte: la mamma allatta il suo bambino; la gatta allatta i gattini; dopo il primo mese, il neonato ha dovuto essere allattato artificialmente....
allattaménto
allattamento allattaménto s. m. [der. di allattare]. – 1. L’allattare, e l’essere allattato; alimentazione del bambino (o del nato di un animale) per mezzo del latte: a. naturale (materno o baliatico), in cui il bambino succhia direttamente...