ARANCIO O ARANCIA?

La grammatica italiana (2012)

ARANCIO O ARANCIA?


Come accade spesso in questi casi, il maschile (arancio) indica l’albero; il femminile (arancia) indica il frutto di quell’albero. Il sostantivo arancio può riferirsi anche al colore, chiamato più comunemente, arancione.

Usi

È comunque molto diffuso in tutta Italia l’uso del maschile arancio/aranci anche per indicare il frutto

in questa stagione di aranci succosi (www.coquinaria.it).

VEDI ANCHE alternanza di genere e di significato

Categorie
Vocabolario
aràncio²
arancio2 aràncio2 s. m. [dal pers. nāranǵ, che è prob. dal sanscr. nāgaranja «gusto degli elefanti»]. – 1. Albero della famiglia rutacee (Citrus aurantium), alto fino a 12 m, con foglie ovate, fiori bianchi, frutto globoso del tipo bacca...
aranciata
aranciata s. f. [der. di arancia]. – Bevanda di succo d’arancia, zuccherata o no, per lo più diluita con acqua, detta più propriam. spremuta d’arancia. In commercio, bevanda composta con estratti e sciroppi, aromatizzata con essenza d’arancio...