DOMINUS VOBISCUM

di Giuseppe De Luca - Enciclopedia Italiana (1932)

DOMINUS VOBISCUM ("Il Signore [sia] con voi")

Giuseppe De Luca

VOBISCUM Formula liturgica che ricorre con frequenza nella Messa e nell'Ufficio, particolarmente dinanzi agli Oremus. Al versetto augurale risponde la formula: Et cum spiritu tuo ("e [sia] con lo spirito tuo"). La prima attestazione datata del suo uso, canone 21 del concilio di Braga, ci riporta al 561. Ignota alle liturgie orientali e, pare, alle origini cristiane, prevalse e s'impose nel Medioevo.

Bibl.: H. Leclercq, Dominus vobiscum, in Dictionnaire d'archéeol. chrét. et de lit., IV, 11, coll. 1387-88.

Tag
Vocabolario
Dominus vobiscum
Dominus vobiscum 〈dòminus ...〉 (lat. «il Signore [sia] con voi»). – Formula liturgica che ricorre con frequenza nelle diverse celebrazioni liturgiche in latino, soprattutto dinanzi agli oremus: è il saluto che il sacerdote abitualmente...
dominus
dominus 〈dòminus〉 s. m., lat. (pl. -i). – Termine che aveva, per i Romani, il sign. di «signore, padrone», ed è presente, nel lessico ital., nelle voci ereditarie donno, don e nel prestito domino1. Nella forma latina, è usato talvolta nel...