IMPERSONALE

di Giacomo DEVOTO - Enciclopedia Italiana (1933)

IMPERSONALE

Giacomo DEVOTO

Costruzione della frase senza soggetto. In latino si usava il passivo puro e semplice: itur "si va". Nelle lingue moderne hanno assunto valore impersonale forme originariamente con soggetto: on dit è passato da "uomo dice" a "si dice"; così in tedesco man sagt. Impersonali sono poi dei verbi che non hanno o possono non avere soggetto, come nei verbi che indicano fatti naturali (piove), sentimenti (spiace), necessità o convenienza (bisogna, pare). Si contrappongono il punto di vista logico per cui il predicato presuppone il soggetto, e quello grammaticale che non riesce a documentarlo a sufficienza. Si suppone un soggetto personale sottinteso: [Giove] piove; un soggetto rappresentato dal nome d'azione corrispondente al verbo: [la pioggia] piove.

Vocabolario
impersonale
impersonale agg. [dal lat. tardo (dei grammatici) impersonalis, comp. di in-2 e personalis «personale»]. – 1. In grammatica, verbi i., quelli che sono adoperati soltanto nella terza forma del sing. e sono privi di un soggetto determinato,...
impersonalità
impersonalita impersonalità s. f. [der. di impersonale]. – Carattere di ciò che è impersonale, che manca cioè di personalità, di originalità: i. di concetti, di stile; i. dell’arte, l’assenza, nell’opera d’arte, di ogni elemento soggettivo,...