OCCIONI, Onorato

Enciclopedia Italiana (1935)

OCCIONI, Onorato


Letterato e latinista, nato a Venezia nel 1830, morto a Roma il 10 novembre 1895. Fu professore di letteratura latina a Innsbruck e a Trieste, e dal 1870 alla morte all'università di Roma.

Sua opera maggiore e più nota è la versione poetica delle Puniche di Silio Italico, Milano 1878 (2ª ed., Torino 1889), elegante e sciolta verseggiatura, esageratamente posta accanto, dai contemporanei, ai volgarizzamenti del Caro e del Monti. Da ricordare di lui gli studî su Caio Silio Italico e il suo poema (Padova 1868), la Storia della letteratura latina (13ª ed., a cura di D. Vaglieri, Torino 1897), raccolte di versi e componimenti drammatici.

Vocabolario
onorato
onorato (ant. onrato, orrato) agg. [part. pass. di onorare]. – 1. Fatto oggetto di onore, di stima, di rispetto: visse o. e riverito fino alla più tarda età; La casa di che nacque il vostro fleto ... Era o., essa e suoi consorti (Dante);...
onorare
onorare (ant. onrare, orrare) v. tr. [lat. honōrare, der. di honos -oris «onore»] (io onóro, ecc.). – 1. a. Circondare di stima e di ossequio; riconoscere e attribuire l’onore dovuto a persona o cosa: onora il padre e la madre, 4° comandamento...