a,-la: approfondimenti in "Lingua_italiana"

I miei genitori hanno lasciato l'Italia al mio compimento di 6 anni per stabilirci a Parigi, dove so

Lingua italiana (2025)

I miei genitori hanno lasciato l'Italia al mio compimento di 6 anni per stabilirci a Parigi, dove sono vissuto fino ai miei 22 anni, età alla quale, per motivi professionali, mi sono ritrovato a Torino. [...] Fanini in una pagina del sito dell’Accademia della Crusca.Per quanto riguarda la questione etimologica giù fino alle radici latine, conviene lasciare la parola a Fanini: « Dal punto di vista etimologico, i principali strumenti di riferimento (DEI ... Leggi Tutto

Come si pronuncia la sigla SLA (sclerosi laterale amiotrofica), si dice SLA o S-L-A scandendo letter

Lingua italiana (2025)

Come si pronuncia la sigla SLA (sclerosi laterale amiotrofica), si dice SLA o S-L-A scandendo lettera per lettera? Detto che la pronuncia delle sigle può essere soggetta normalmente a oscillazioni, riportiamo [...] convivono per cui ad esempio per Aids possiamo avere la pronuncia àids oppure aidièsse».Poiché la sequenza di suoni S-L-A è compatibile con la fonologia dell’italiano (slavina, slargo), la pronuncia di SLA ci sembra poter essere tranquillamente ... Leggi Tutto

Vi scrivo in quanto la parola del giorno “Transizione” è totalmente priva di cenni alla Transizione

Lingua italiana (2025)

Vi scrivo in quanto la parola del giorno “Transizione” è totalmente priva di cenni alla Transizione di genere. Al giorno d’oggi è questo l’uso più comune con cui viene coniato questo termine, dunque lo [...] sito Treccani.it. Di solito, il lemma prescelto, che ha ovviamente legami stretti con l’attualità e la cronaca del momento, va a pescare nel Vocabolario online Treccani.it.Come tutti gli strumenti lessicografici, anche il Vocabolario della Treccani è ... Leggi Tutto

Volevo sapere come potevo far valutare la possibilità di aggiungere una parola nuova o, meglio, un s

Lingua italiana (2025)

Volevo sapere come potevo far valutare la possibilità di aggiungere una parola nuova o, meglio, un significato nuovo al vocabolario. La parola in questione è “smirare”. “Smirare” significa: “mirare male, [...] mira e un'ottima rapidità. Si usa spesso in riferimento a se stessi con la seguente affermazione: “ho smirato!”. Rimango in attesa di una vostra risposta. La valutazione circa «la possibilità di aggiungere una parola nuova o, meglio, un significato ... Leggi Tutto

Mi rivolgo a voi per sottoporre alla vostra attenzione una proposta linguistica che nasce dall’uso c

Lingua italiana (2025)

Mi rivolgo a voi per sottoporre alla vostra attenzione una proposta linguistica che nasce dall’uso colloquiale e creativo della lingua italiana, soprattutto tra le giovani generazioni. La parola oggetto [...] definizione «Sottolineare la diffidenza in un'affermazione» (magari meglio verso un’affermazione…), esempio: «Da domani inizio a studiare» «Miao».E, tutto sommato, nel gran mischione dei gergalismi soprattutto giovanili, di pronta nascita, pronto uso ... Leggi Tutto

Buonasera, vorrei chiedere perché la parola depurare significhi ‘rendere più puro’ quando in realtà

Lingua italiana (2025)

Buonasera, vorrei chiedere perché la parola depurare significhi ‘rendere più puro’ quando in realtà “de-” è un prefisso che indica ‘rimuovere’ quindi rigorosamente “depurare” sarebbe ‘togliere purezza’, [...] Ad esempio esiste “decontaminare”, in quel caso ad esempio è coerente, ma non mi do tregua riguardo a “depurare”.Bisogna andare a vedere per bene che cosa dicono i dizionari. In particolare, può essere molto utile consultare un dizionario etimologico ... Leggi Tutto

Vi scrivo in merito ad una definizione che ho trovato nel Vocabolario online in quanto la trovo un p

Lingua italiana (2025)

Vi scrivo in merito ad una definizione che ho trovato nel Vocabolario online in quanto la trovo un po' ambigua: merendina s. f. [dim. di merenda]. – Dolcetto, brioche o altro alimento confezionato di produzione [...] altre persone sembrerebbe che il termine "merendina" comprenda anche quest'ultimi. Esiste una definizione più precisa a riguardo?Diremmo che la definizione di una parola per definizione generica come merendina non può che essere comprensiva di varie ... Leggi Tutto

In seguito ad un lungo dibattito con dei colleghi neologisti, segue la corretta terminologia per ind

Lingua italiana (2025)

In seguito ad un lungo dibattito con dei colleghi neologisti, segue la corretta terminologia per indicare il contrario di “freddoloso”. Erroneamente viene adoperato il termine “caloroso”, invece dal greco [...] rispetto per il «lungo dibattito», perdipiù coltivato con «dei colleghi neologisti»; e con il dispiacere di non essere tenuti a conoscere quali siano gli studi di Wainwright L. e Rosenthal N. su termopatici e termopatie, restiamo convinti che l ... Leggi Tutto

Vi scrivo a proposito della voce calendimarzo. Ho notato che il vostro ottimo vocabolario non dà una

Lingua italiana (2025)

Vi scrivo a proposito della voce calendimarzo. Ho notato che il vostro ottimo vocabolario non dà una seconda accezione di calendimarzo, che è attestata da tempo nella Svizzera italiana e in alcune aree [...] e della provincia di Sondrio il salto non è male ma la questione posta dal nostro lettore, che ringraziamo, è interessante.Spesso lessicografiche è calendimaggio, che però, non a caso, fa riferimento a festività presenti in molta parte del folclore ... Leggi Tutto

Salve, scrivo in relazione al termine "papiello" (che credo conosca anche la variazione "papello");

Lingua italiana (2025)

Salve, scrivo in relazione al termine "papiello" (che credo conosca anche la variazione "papello"); ho verificato che non è presente nel vostro dizionario o nella maggior parte dei dizionari più accreditati, [...] accreditati, lo Zingarelli e il Nuovo Devoto-Oli, lemmatizzano la voce papello (papiello è data come variante secondaria nel solo ogni dizionario secondo maggiore o minore larghezza, a seconda dei criteri editoriali generali assunti inizialmente dall ... Leggi Tutto