Veemenze, l’opera-biografia di una vita in poesia

Lingua italiana (2025)

Le più belle poesie, le più giuste nella storia della letteratura di ogni tempo e Paese hanno come un vento dentro che le sommuove, sostiene, le libera e le trattiene. Barbara Carle ha scritto, nel suo [...] ogni pagina di Barbara Carle si muove un vento leggero, a volte dirompente, che spalanca baratri ma anche apparizioni e gli USA. Ero seduta sull’orlo di un trampolino, sospesa sull’acqua di una piscina di un albergo vicino al mare. Avevo undici anni ... Leggi Tutto

Fra le righe. Il piacere di tradurre

Lingua italiana (2025)

Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] errori di distrazione. Ma avete tutta la mia stima. Nessun altro leggerà mai il mio lavoro con tanta attenzione. Grazie infinite» (pp lampuga. Si spiegano così le screziature del pesce, verdi nell’acqua e poi dorate alla luce del sole, di cui scrive ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2

Lingua italiana (2024)

Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] calcolo, l’impattonervi tesi muscoli bloccatieppure leggero aquilonel’atleta vola accarezzandoimmense arcate di soleCi , io non so dirti qualedecida la pronuncia del tuo fareper acqua quel che a terra solo parerespiro irraggiungibile, ma valeper lo ... Leggi Tutto

Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”

Lingua italiana (2024)

Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] nella Grecia antica, vd. Untersteiner 1946, 48 che Pavese, leggerà con grande attenzione: cfr. Pavese 1962, 195; inoltre, più il ponte, nel sole, e fuori dell’arcata si vedeva l’acqua correre sotto le pinate, m’accorsi che anche il Belbo andava al ... Leggi Tutto

Sapore di sale

Lingua italiana (2024)

Sapore di sale, sapore di mare, ...che hai sulla pelle, che hai sulle labbra(Sapore di sale, Gino Paoli, 1963) Nei concerti Gino Paoli spiega che una canzone famosa appartiene al pubblico e non più all’autore [...] sole sulla spiaggia, lei, la sua compagna, si tuffa in acqua e quando ne esce gli si sdraia accanto, comunicandogli con il che hai sulle labbra») diventato un “cult” della nostra musica leggera. Poi si tuffa di nuovo, lasciando il compagno «da solo ... Leggi Tutto

L'insostenibile leggerezza della sostenibilità

Lingua italiana (2024)

Supponiamo che qualcuno avesse chiesto a un italiano degli anni Sessanta del Novecento: «Cosa pensi del riscaldamento globale, dell’effetto serra e del loro impatto ambientale, considerando che oggi la [...] il monitoraggio della qualità dell'aria e dell’acqua, iniziato sporadicamente in alcune città negli anni Settanta ogni nostra scelta individuale può apparire ininfluente e leggera, tante microscopiche scelte sostenibili possono cambiare il corso ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti

Lingua italiana (2024)

La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] diammirare moltissimo la bellezza del gesto sportivo, mi incanta qualunque gesto sportivo soprattutto quello dell’atletica leggera, […] la gara dei quattrocento metri, cioè pensate che sforzo enorme per tenere questa velocità per quattrocento ... Leggi Tutto

«Facciamo oggi una colazione in riva al mare» con Plutarco

Lingua italiana (2024)

Il mare è una miriade di spade e un profluvio di povertà.La fiammata può tradursi in ira, la sorgente infugacità, e la cisterna in chiara accettazione.Il mare è solitario come un cieco.Il mare è un antico [...] e abboccato ogni vino e piacevole e frizzante ogni acqua» (669A). Ancora il sale è utile nella medicina mangiare pesce, un alimento semplice e leggero? È quanto si chiede Lampria, che ritiene il mare, con la sua brezza leggera e pura, e il pesce ciò ... Leggi Tutto

Il coraggio di uno scrittore, il coraggio di un docente

Lingua italiana (2024)

Pare che il cuore del coraggio sia stato scoperto da un tale, Yadin Dudai della Weizmann Institute of Science a Rehovot presso Israele, in un lavoro pubblicato sulla rivista «Neuron». Si tratta della corteccia [...] e il ridicolo però ti renderanno più forte, come una massa d’acqua che preme contro una diga». Uno scrittore che si adegua ai gusti un uomo senza spessore e senza sogni. Viceversa se leggerà opere scritte con coraggio e frutto di una maledizione da ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] qualcosa (Alessandro Robecchi nel giallo I cerchi nell’acqua parla per esempio di «himalaya di carte e pregiato’, organza (< Urgenç, città dell’Uzbekistan) ‘tessuto di seta leggero e trasparente’, tibet o tibettina ‘stoffa di lana molto morbida e ... Leggi Tutto