Quando l’italiano istituzionale è efficace

Lingua italiana (2024)

Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] lingua nazionale che si sta attestando attraverso gli usi linguistici, prevalentemente scritti, delle comunicazioni ufficiali delle diverse tra loro e non di rado ibridate con altri codici: accanto ai comunicati stampa, possono trovarsi infatti ... Leggi Tutto

Spigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto

Lingua italiana (2024)

Sara GiovineSpigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto«Giornale di storia della lingua italiana», anno III, fascicolo 1, giugno 2024, pp. 27-56 Non si può non richiamare l’attenzione [...] anche e soprattutto la dimensione sintattico-testuale e gli usi lessicali.Proprio al lessico è dedicato lo studio di Giovine Siena, dove, venendo li nimici, feron, senza haver havuti altri denari, le factioni et il debito loro». Giovine: «combattere ... Leggi Tutto

Ho un tarlo che assilla il mio cervello da diversi giorni… ho in ballo una discussione con un mio am

Lingua italiana (2024)

Ho un tarlo che assilla il mio cervello da diversi giorni… ho in ballo una discussione con un mio amico riguardo una forma grammaticale: “veramente bellissimo”. Online siamo riusciti a capirci poco e vorremmo [...] , un parlare superlativizzando, come veramente bellissimo, non meriti tanta sofferenza. Certo che si può usare, ripetiamo, in usi informali, nella lingua parlata, dove ci si può permettere, nella situazione giusta, di non esprimersi in punta di ... Leggi Tutto

Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)

Lingua italiana (2023)

La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] personali, e nella partecipazione della platea, in cui tanti altri allievi, studiosi e docenti hanno potuto riconoscere il proprio posto e quindi, se da un lato indaga la persistenza di usi antichi nella lingua di oggi, dall’altro negli studi di ... Leggi Tutto

Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde

Lingua italiana (2023)

All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] conoscenza per eccellenza perché da essa sono veicolati tutti gli altri saperi, anche quelli delle scienze dure. Senza lingua non vi possano essere modellizzazioni che prescindano dai reali usi comunicativi e dalla storicizzazione dei testi ed è ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] si possono verificare ellissi (parkinson ʻsindrome di Parkinsonʼ), usi traslati (down ʻpersona affetta da sindrome di Downʼ) siano erronee e isolate, di nomi di minerali o di altri composti inorganici come adamina ‘arsenico basico di zinco con rame ... Leggi Tutto

Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie

Lingua italiana (2023)

Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] il merito del lavoro di Sottile consiste nell’inquadrare gli usi linguistici di Sciascia in un periodo nodale nella storia della lingua Piazzese e Gaetano Savatteri, Simonetta Agnello Hornby e altri.Per individuare le parole di origine dialettale nel ... Leggi Tutto

Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi

Lingua italiana (2023)

Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] studi di Laura Ricci sui migratismi sono poi proseguiti con altri saggi usciti negli anni successivi (Ricci 2017 e 2019a), in recente immigrazione e che si riferisce in particolare a usi, cibi, pietanze, oggetti caratteristici delle terre d’origine ... Leggi Tutto

Italo Calvino con Galileo sulla luna

Lingua italiana (2023)

Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] le macchie dialettali e azzera o contiene preziosismi, usi figurali, panneggi ipotattici (Mengaldo, 1991, passim nuovi rapporti, ciascuno dei quali rimanda, a distanza, ad altri luoghi calviniani. Il piacere si rifrange nei frequenti sintagmi «piacere ... Leggi Tutto

Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella

Lingua italiana (2023)

Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella vita privata, mi servo spesso del vostro vocabolario online, che ho sempre trovato molto esaustivo, chiaro, [...] seguenti: s. m. (f. -a) (soc.) [chi è considerato da altri, o considera sé stesso, non conforme a una presunta normalità, in fatto di alla definizione una delimitazione di questo tenore: “In usi ormai in gran parte desueti, chi è considerato…”. © ... Leggi Tutto