Odonimi curiosi e bizzarri

Lingua italiana (2025)

La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] il vicolo Fata Galante, altro personaggio della tradizione popolare. Aggiungiamo il vico Calamaro, trasparente nel significato ma modo di dire degli abitanti locali; via Scorticabove, nell’area Tiburtina, che documenta la presenza nel passato di un ... Leggi Tutto

Le varietà dell’italiano contemporaneo

Lingua italiana (2025)

AA.VV.Le varietà dell’italiano contemporaneoa cura di Silvia Ballarè, Ilaria Fiorentini, Emanuele Miolacon una prefazione di Gaetano BerrutoRoma, Carocci, 2024 Silvia Ballarè – ricercatrice di Sociolinguistica [...] diffusa nelle classi medio-alte e nella parte più cólta della popolazione; l’etichettasi riferisce al fatto che su questo livello, di un corpus di testi prodotti da studenti […] dell’area di Bologna, contenenti anche gli interventi correttivi e i ... Leggi Tutto

Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici

Lingua italiana (2025)

Dopo uno sguardo all’odonimia (il repertorio delle aree di circolazione) nel Sud (specialmente Palermo, Catania e Napoli) e nel Lazio, il nostro percorso alla ricerca di nomi strani, buffi e talvolta quasi [...] in quella zona si provvedesse a cuocere il bestiame o, più verosimilmente, che l’area fosse stata teatro di un unico evento, rimasto però nei ricordi della popolazione per la sua unicità oltre che per la sua crudeltà.Modernissime – stravaganti per ... Leggi Tutto

Azionisti

Lingua italiana (2025)

Sono da sempre grato a Carlo Calenda. Non fosse stato per lui, e il suo incorreggibile menevadismo, questa rubrica, che ormai si avvicina alla centocinquantesima puntata, non sarebbe mai nata.Per questo [...] parole brillanti), con l’unica correzione di qualche espressione popolare, solo allusivamente volgare.All’improvviso, nel secondo congresso nelle tasche dei contribuenti, disunirsi, coerenza, balneari, area Draghi, campo largo, ius scholae, occhi di ... Leggi Tutto

Madre, un termine che esprime una funzione

Lingua italiana (2025)

Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] per non distrarci dal lavoro lessicografico. Ciò che è meno popolare, per così dire, è il fatto che questa prosa ritmica il parlante contemporaneo sia incline a ridurre frettolosamente l’area dei significati di madre alla figura di colei che ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo

Lingua italiana (2025)

Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] dell’Africa centrale, Brazzaville, capitale della Repubblica (già Popolare) del Congo, a lungo chiamata anche Congo-Brazzaville, che esplorò per conto del governo di Parigi una vasta area dell’Africa centrale e ottenne, in cambio di protezione, che ... Leggi Tutto

Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia

Lingua italiana (2025)

Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] risalenti agli inizi dell’era moderna specialmente in area abruzzese e molisana, come Colle Aglavizza nel Chietino prima d’essere un colore è la nona città francese per popolazione, Bordeaux; cognac è un comune francese nella Charente; baldracca ... Leggi Tutto

Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] impiego del pronome anaforico: «In un testo d’area veneta l’abbondanza delle sostituzioni pronominali in luogo delle iterativi prevalgono nei testi scolastici destinati all’educazione popolare («scuole pie, gratuite e aperte ai fanciulli meno ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] i cui frutti maturano a fine settembre’, da Cosimo, variante popolare di Cosma, nome del santo celebrato alla fine di settembre s.v. baldovino); giannetta ‘vento freddo di tramontana’, in area romana (ma forse di origine non locale: vedi Baglioni 2016 ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] che, in senso concreto, era tradizionalmente in uso in area marchigiana per designare le tenaglie a massello e le molle di Bernardo Giambullari del 1514, è da connettere a un aneddoto popolare per il quale si rimanda a DLE s.v. pace). Interessante ... Leggi Tutto