Vincent

Lingua italiana (2025)

Guarderò le stelle, la tua, la mia metà del mondo, che sono le due scelte in fondo: o andare via o rimanere via(Vincent, Don McLean / Roberto Vecchioni, 1973-2000) Nel gennaio 1973 il Programma nazionale [...] rima imperfetta (-arl/-var) anche in francese.Nel 1973 Vincent è stata numero 1 in Italia, Irlanda e Stati Uniti; 3a in Australia e Canada, 6a in Sud Africa, 16a nei Paesi Bassi, 21a in Germania. Il ciclo Piccoli ritratti della canzone d’autore (1950 ... Leggi Tutto

margherita_angelucci

Lingua italiana (2025)

Margherita Angelucci è traduttrice professionista e project manager di traduzione per un’agenzia governativa australiana. È ricercatrice affiliata presso la Monash University di Melbourne (Australia) dove [...] nel 2021 ha conseguito un dottorato di ricerca in Studi Letterari e Culturali con una tesi sul linguaggio del rap afroitaliano. Come assegnista di ricerca presso Monash Intercultural Lab e Action Lab, ... Leggi Tutto

“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani

Lingua italiana (2025)

La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] comune dedicato alla caccia alle streghe è piuttosto diffuso nel mondo occidentale di matrice cristiana, dagli Stati Uniti all’Australia (basta una ricerca di witch hunt sul New York Times per scovare centinaia di ricorsi alla locuzione stregonesca ... Leggi Tutto

Su un nuovo italiano carcerario

Lingua italiana (2024)

La modernità liquida ha creato una categoria di individui che non servono più: i “rifiuti umani”. Essi vengono espulsi ai margini della società, relegati in spazi invisibili e spesso dimenticati. Tuttavia, [...] Speciale Carcere. Parole e storieImmagine: Picture was taken in Trial Bay Gaol, Arakoon, NSW, Australia Crediti immagine: Marc Dalmulder from Hamlyn Terrace, Australia, CC BY 2.0 , da Wikimedia Commons     ... Leggi Tutto

Dedicato a… Un viaggio nella botanica

Lingua italiana (2024)

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] suo tour europeo del 1787; o la schotia ‘pianta del genere Schotia, diffusa nelle regioni subtropicali e nell'Africa australe’, in italiano dal sec. XIX attraverso il lat. scient. Schotĭa, dal nome del direttore dei giardini imperiali di Schönbrunn ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] (ma in minor misura ogni Paese del continente, soprattutto il Venezuela) nel Nuovo Mondo; più di recente l'Australia. Offrono buoni avviamenti al complesso tema dei contatti linguistici tra l’italiano, i suoi dialetti e le lingue iberoromanze ... Leggi Tutto

Beatrice

Lingua italiana (2024)

Il nome BeatriceLa Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice (cfr. V.n., II 1-2). Due solenni perifrasi astronomiche lo fissano nel nono anno di vita dei due personaggi: Dante sta per [...] Beatrice, in La gloriosa donna. A commentary on the ‘Vita Nuova’, ed. by V. Moleta, Firenze-Perth, Olschki-The University of Western Australia, 1994., pp. 161-79.Dante, R. Rea, J. Steinberg (ed.), Roma, Carocci 2020. Il ciclo Un anno di Vita nuova è ... Leggi Tutto

Nove

Lingua italiana (2024)

Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] di Beatrice, in La gloriosa donna. A commentary on the ‘Vita Nuova’, Moleta, V. (ed.), Firenze-Perth, Olschki-The University of Western Australia 1994, pp. 161-179. Il ciclo Un anno di Vita nuova è scritto e curato da Donato Pirovano.Gli articoli già ... Leggi Tutto

Il coraggio: una virtù impegnativa

Lingua italiana (2024)

«- Bene, gatto. Ci siamo riusciti – disse sospirando – Sì, sull’orlo del baratro ha capito la cosa più importante – miagolò Zorba – Ah sì? E cosa ha capito? – chiese l’umano – Che vola solo chi osa farlo [...] Ciangiti assema a mia / ciangiti forti! / Ciangiti ‘e chista donna / A dura sorti! / Sognava ‘a libertà, / sognau l’Australia […] A vita po’ cangiara / A cangerò! / ‘A mafia non perduna. /Odiu e vendetta cova».  BibliografiaDe Chiara, P., Il coraggio ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] il nome di molte città italiane si è replicato in terre d’emigrazione, dal Canada agli Stati Uniti, dal Brasile all’Australia. Viterbo è una cittadina in Texas, nella contea di Jefferson, ma anche un college nel Wisconsin. Ma in Messico esiste una ... Leggi Tutto