Odonimi e statistica: la hit parade delle strade italiane (il Sud, le Isole e un bilancio)

Lingua italiana (2025)

Dopo aver analizzato la frequenza dei nomi di strade e piazze nel Nord-Ovest e poi nel Nord-Est e nel Centro, ecco uno sguardo al Meridione peninsulare e insulare.In Campania figurano 5 santi tra i primi [...] più popolari, Armando Diaz e nomi geografici locali, da Napoli a Volturno. Tra i campani illustri, in alto Benedetto Croce, Carlo Pisacane, Torquato Tasso; soltanto in questa regione Salvatore Di Giacomo figura tra i primi 200.La classifica della ... Leggi Tutto

Storia, filologia e interpretazione

Lingua italiana (2025)

La filologia, scriveva Immanuel Kant, è la conoscenza critica dei libri e delle lingue. Intesa in questo senso, la filologia non sarà solo la disciplina tecnica che insegna a editare criticamente i testi [...] a Scheiwiller appena pubblicati dalle Edizioni di Storia e Letteratura (Roma, 2024). Il titolo è ripreso da Benedetto Croce, che tuttavia, come subito gli autori ricordano, condannava «senza appello la critica genetica», cioè lo studio filologico ... Leggi Tutto

Dieci tesi per l’educazione linguistica democratica, 50 anni dopo

Lingua italiana (2025)

Le idee a fondamento delle Dieci tesi per l’educazione linguistica democratica sono emerse tra il 1973 e il 1974 con le e gli insegnanti del Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti (CIDI) e del [...] il significato di quella parte del lessico. È ciò che … ho provato a chiamare (rubando il titolo a un tardo saggio di Benedetto Croce) «il primato del fare». Non è che ciò fosse assente nelle Dieci tesi. Ma per vie diverse le società consumistiche in ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] stile – come quello della critica più autentica – provoca oggi negli studiosi un sintomatico sconcerto. Immagine: Benedetto Croce Crediti immagine: prof. Arnaldo Polacco (1876-1960), Public domain, da Wikimedia Commons   © Istituto della Enciclopedia ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] rimanda al 1961 (senza fonte) e lo Zingarelli al 1941, mentre GDLI offre un passo del saggio Conversazioni critiche di Benedetto Croce (1950), che si ritrova già vent’anni prima nella rivista «La Critica» (XXIX [1931], p. 306). La voce, in realtà ... Leggi Tutto

Ripellino nei Settanta: l’approccio multisensoriale delle sue cronache teatrali per l’«Espresso»

Lingua italiana (2024)

Maria PanettaRipellino nei Settanta: l’approccio multisensoriale delle sue cronache teatrali per l’«Espresso»«Diacritica», IX, 4 (50), 31 dicembre 2023, pp. 53-67 Nell’ultimo fascicolo (2023) di «Diacritica. [...] gli permettono di attingere alla dimensione dell’eterno». Riferimenti bibliograficiPanetta, M., Croce editore, Edizione Nazionale delle Opere di Benedetto Croce, Bibliopolis, Napoli, 2006.Ead., Laboratorio di scrittura. Manualetto ed eserciziario per ... Leggi Tutto

Giacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stile

Lingua italiana (2024)

Davide Di FalcoGiacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stilein AA.VV., «Nuovi argomenti» 1953-1980. Critica, letteratura e societàAtti del Convegno di Studi – Pisa 26-28 ottobre 2022a [...] altrove. Dove ci aspetta? Riferimenti bibliograficiColussi, D., Tra grammatica e logica. Saggio sulla lingua di Benedetto Croce, Pisa-Roma, Fabrizio Serra, 2007.Colussi, D., Stili della critica novecentesca. Spitzer, Migliorini, Praz, Debenedetti ... Leggi Tutto

Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi

Lingua italiana (2024)

Com’è noto, numerosissimi comuni o frazioni italiane derivano o, perlopiù, coincidono col nome di un santo (o di Maria Vergine). Il fatto non stupisce: da un lato, non si tratta tanto di dediche, quanto [...] Vito 57, S. Anna 47, S. Paolo 45, S. Marco e S. Rocco 44, S. Croce 38, S. Biagio S. Donato e S. Giuseppe 34, S. Felice 33, S. Agata e S. Bernardo 31, S. Caterina 29, S. Benedetto 27, S. Carlo 26, S. Leonardo 23, S. Giuliano 21, S. Mauro S. Quirico e ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] e i linguistiHanno sondato più o meno a fondo l’argomento i filosofi e i linguisti novecenteschi:‒ Benedetto Croce (intraducibilità quale logica conseguenza dell’identità intuizione/espressione e dell’unità di forma e contenuto: «Ogni traduzione ... Leggi Tutto

Lo strano caso della “storia fai da te”

Lingua italiana (2024)

Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] passato vissuto, riletto e rielaborato attraverso il presente. Si potrebbe citare, in questo senso, la nota considerazione di Benedetto Croce: redigendo l’Avvertenza (scritta nel maggio del 1916) alla prima edizione italiana di Teoria e storia della ... Leggi Tutto