Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] e Anders Steinvall, Combatting Linguistic Stereotyping and Prejudice by Evoking Stereotypes, in Open Linguistics, De Gruyter, Berlino 2020Amparo Devís, Percezione dell’accento straniero, in Filmod.unina.it, Comunicazioni presentate all’VIII Convegno ...
Leggi Tutto
Bentornato Pirandello: Leonora addio a Berlino
Lingua italiana (2022)
Luigi Pirandello visse a Berlino tra l'autunno del 1928 e il giugno del 1930, alloggiando in edifici che non esistono più, sperando in successi che non arrivarono, continuando a scrivere. Ci è ritornato [...] con sottotitoli in tedesco per la Berlinale 20 ...
Leggi Tutto
I barbari contagiosi di Manuele Fior
Lingua italiana (2021)
Cesenate, classe 1975, Manuele Fior ha vissuto a Venezia, Berlino, Oslo e Parigi, e in circa vent’anni di carriera ha avuto riconoscimenti internazionali dal premio Micheluzzi al Fauve d’Or di Angoulême. [...] Illustratore e fumettista, ha pubblicato a og ...
Leggi Tutto
Non solo Michelangelo: appunti di un giornalista tedesco
Lingua italiana (2021)
Il giorno che ha cambiato la mia vita non lo dimenticherò mai. È stato nel novembre del 2018. Lavoravo nella mia redazione a Berlino già da qualche anno ed era un’attività un po’ burocratica, conferenze, [...] revisione di articoli degli altri. In breve, ...
Leggi Tutto
Il sistema binario de Le nuvole: allegoria e macchina del tempo
Lingua italiana (2021)
Inquadrabile cronologicamente fra la caduta del muro di Berlino e il tramonto della prima Repubblica, Le nuvole (1990) è un’opera capace di levitare, grazie alla sua veste allegorica, ben oltre gli stringenti [...] riferimenti storici, fino a rappresentar ...
Leggi Tutto
Il sistema binario de Le nuvole: allegoria e macchina del tempo
Lingua italiana (2021)
Inquadrabile cronologicamente fra la caduta del muro di Berlino e il tramonto della prima Repubblica, Le nuvole (1990) è un’opera capace di levitare, grazie alla sua veste allegorica, ben oltre gli stringenti [...] riferimenti storici, fino a rappresentar ...
Leggi Tutto
Forum ELC 2018
Lingua italiana (2018)
Forum ELC 2018Si terrà a Berlino il 29 e il 30 novembre il Forum ELC 2018 “Le sfide del plurilinguismo nelle pratiche scientifiche”. Il Forum è il frutto delle riflessioni maturate all’interno del gruppo [...] di lavoro “Lingue e scienze” del Conseil Euro ...
Leggi Tutto
Non permetteremo
Lingua italiana (2017)
C’è una ‘piccola storia’ straordinaria. Vado a memoria, incastonata com’è tra le pieghe più profonde della corteccia cerebrale del mio cuore. Nella prima fase del nazismo in ascesa, due uomini a Berlino. [...] Sono seduti su una panchina, in un giardinett ...
Leggi Tutto
Distefano_Barbara
Lingua italiana (1970)
Barbara Distefano è ricercatrice “Marie Skłodowska-Curie Actions”, docente a contratto presso l’Università Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, formatrice di insegnanti europei e manager di progetti Erasmus+ [...] maestro di scuola (Carocci, 2020) e coautrice, con Antonio Di Grado, di In Sicilia con Sciascia (Perrone, 2021, premio Cambosu). Nata in Sicilia, vissuta a Salamanca, Torino e Oxford, attualmente lavora in tre lingue e guarda l’Italia da Berlino. ...
Leggi Tutto