MEDIOEVO
Giorgio FALCO
Angelo MONTEVERDI
. Il concetto di Medioevo, cioè di un periodo storico compreso fra l'antichità e l'età contemporanea, nasce tra il Quattro e il Cinquecento nelle grandi [...] Venosa, chi dettò in versi precetti morali come Bonvesin da laRiva, o regole di buona educazione come l'autore quadro d'insieme dà F. Picavet, La littérature française en langue latine, nella Histoire dela nation française diretta da G. Hanotaux, ...
Leggi Tutto
Antichità. - La poesia didattica appartiene al medesimo ceppo dell'epica; una distinzione teoretica, come fra due generi essenzialmente diversi, non è stata fatta dagli antichi, né si poteva fare, quando [...] di Balderico da Bourgueil, fino alle vaste allegorie del Roman dela Rose e del Trésor di Brunetto Latini.
Letteratura italiana. strani". Lasciando da parte i componimenti dialettali di Bonvesin da laRiva, citeremo: il Tesoretto di Brunetto Latini; ...
Leggi Tutto
INFERNO (fr. enfer; sp. infierno; ted. Hölle; ingl. hell)
Umberto FRACASSINI
Giuseppe DE LUCA
*
Il vocabolo latino infernus era originariamente un aggettivo e designava qualche cosa che fosse più in [...] nelle redazioni latine e volgari; Visio Tundali; Visio Alberici; De Babylonia infernali di Giacomino da Verona; Libro delle tre scritture di Bonvesin da laRiva, ecc.). In questi scritti, la fantasia degli autori più o meno popolareschi si sforza di ...
Leggi Tutto
LEGNANO (ant. Leunianum; A. T., 20-21)
Carlo CALZECCHI ONESTI
Gian Piero BOGNETTI
Manfredo Vanni
Alessandro VISCONTI
Importante cittadina sulla destra dell'Olona, situata a 199 m. s. m., nella pianura, [...] Bonvesin da laRiva, promovendovi la pia fondazione di S. Erasmo.
La battaglia di Legnano. - Dopo la rottura delle trattative di Montebello del 1175, la di un'opera di Venanzio de Pagave, 1721-1803), Milano 1870. - Per la battaglia di Legnano v.: ...
Leggi Tutto
. Letteratura. - Si disse conflictus, altercatio o disputatio in latino, débat, disputation, bataille in francese, Streitgedicht in tedesco, questione, contenzione, altercazione, contrasto in italiano, [...] , e primeggiano per l'intrinseco valore le composizioni di Bonvesin da laRiva (v.). Dei contrasti d'amore uno dei più antichi Streigedichtes im Mittelalter, Breslavia 1896; A. Jeanroy, Les origines dela poésie lyr. française, 3ª edizione, cap. ii; F ...
Leggi Tutto
Filologia
Gianfranco Contini
di Gianfranco Contini
Filologia
sommario: 1. La filologia nella storia della cultura. 2. Critica testuale. □ Bibliografia.
1. La filologia nella storia della cultura
Chi [...] chi aveva pubblicato i versi milanesi di Bonvesin da laRiva espungendo puramente e semplicemente le vocali (soprattutto affine sta innanzi a chi voglia conoscere il testo del Roman dela Rose noto a quell'autore della sua parafrasi in fiorentino, ...
Leggi Tutto
Il proverbio (dal lat. provĕrbiu(m), da vĕrbum «parola») è oggetto di studio di numerose discipline: letteratura, sociologia, antropologia, dialettologia, storia delle tradizioni popolari (nell’insieme [...] in volgare italiano, di area veneta; il volgarizzamento dei Disticha Catonis del milanese Bonvesin da laRiva; lo Splanamento de li Proverbii de Salamone del cremonese Girardo Patecchio. Alcuni passi della Divina Commedia sono considerati proverbiali ...
Leggi Tutto
Tutte le storie della lingua latina portano una sezione, un capitolo, se non altro un cenno, all’influenza esercitata dal cristianesimo (assai sinteticamente Meillet 19333: 276; più estesamente Devoto [...] , il francescano Giacomino da Verona, autore di due poemi basati sull’Apocalisse (De Jerusalem e De Babilonia, rispettivamente paradiso e inferno), e il milanese Bonvesin da laRiva, il cui libro più noto è quello delle Tre scritture, che ha per ...
Leggi Tutto
CORTI, Maria
Cristina Montagnani
Nacque a Milano il 7 settembre 1915, da Emilio e da Celestina Goldoni. L'infanzia fu segnata dalla perdita della madre, morta il 10 settembre 1925; il padre, che lavorava [...] il liceo Bonvesin da laRiva è il Beccaria dove la Corti insegnava, Bobbio è la ricostruzione metaforica 3, pp. 325-344; P. Laroche, Le temps et l’eternité dans «L’ora di tutti» de M. C., in Chroniques italiennes, 2004, n. 2-3, pp. 139-150; G. Nisini, ...
Leggi Tutto
Il verbo volgarizzare (attestato dal 1268) significa, in senso stretto, volgere un testo latino in lingua volgare (secondo un processo di traduzione ‘verticale’, dalla lingua più prestigiosa a una meno); [...] anche maestri di grammatica e arti liberali (Bonvesin da laRiva, Accurso di Cremona) o ecclesiastici (Bartolomeo amore, versione pisana primotrecentesca del Bestiaire d’amours di Richart de Fornival), anche se non mancano esempi di prosa più meditata ...
Leggi Tutto