Città

Lingua italiana (2025)

In fondo a tutte le peripezie, i viaggi, le guerre e gli errori di Odisseo, Itaca, la sua isola, brilla della sua bellezza selvaggia, «verso l’oriente e il sole».Itaca non corrisponde né alla polis, la [...] e di cura e a una stagione segnata dal laborioso impegno per uscire dalla depressione.Diversa è la Napoli di Raffaele La Capria, un luogo «dove possono convivere Vico e Pulcinella», l’alto e il basso, il rumore del caos e la melodia. Raffinato e ... Leggi Tutto

Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia

Lingua italiana (2025)

Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] chiamati nel corso dei secoli?25 Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Campania, Puglia, Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 I Malapropismi: da Pappagone a Frassica e a Catarella28 I ... Leggi Tutto

“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani

Lingua italiana (2025)

La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] e rosa, sportiva ed economica, per esempio).Oggi l’espressione ha un significato metaforico: indica la ricerca di capri espiatori sulla base di accuse considerate infondate o pretestuose. Il luogo comune dedicato alla caccia alle streghe è piuttosto ... Leggi Tutto

Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...

Lingua italiana (2024)

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] ; Naples è diffusissimo, specie in California e in Florida, e almeno presso New York un paese si chiama proprio Napoli. Capri dà nome a villaggi, miniere, laghi e naturalmente isole: oltre una ventina di località in USA ripetono il nesonimo italiano ... Leggi Tutto

Champagne

Lingua italiana (2024)

Champagne, per brindare a un incontro, con te che già eri di un altro(Champagne, Peppino di Capri, 1973) Champagne fu lanciata nel corso dell’edizione 1973 del concorso televisivo Canzonissima. Non vi [...] Lo Gatto, Sergio Corbucci in Rimini Rimini, Carlo Vanzina in A spasso nel tempo, Fabio Segatori in Terra bruciata (dove Di Capri-personaggio viene ucciso, con un colpo in testa, proprio mentre la canta), Volfango De Biasi in Natale col boss, dove lo ... Leggi Tutto

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] Einaudi, Nuvole bianche al culmine dell’atto sessuale; «Nei tuoi occhi rivedo i bagliori di Capri / il cuore viaggia veloce più di una Ducati», l’isola di Capri coi suoi faraglioni immersi nell’azzurro, riflessi dallo sguardo di lui, e poi una Ducati ... Leggi Tutto

Il nostro concerto

Lingua italiana (2024)

Ovunque sei, se ascolterai, accanto a te mi troverai. Vedrai lo sguardo che per me parlò e la mia mano che la tua cercò(Il nostro concerto, Umberto Bindi, 1960) Nella cosiddetta “scuola genovese dei cantautori”, [...] ».Tra le cover del “nostro concerto” (almeno una cinquantina), in ordine cronologico: Marino Barreto jr., Peppino di Capri, Gino Latilla, Jimmy Fontana, Claudio Baglioni, Morgan, Giuni Russo (la versione più bella), Donatella Moretti, Renato Zero ... Leggi Tutto

Le voci del mare

Lingua italiana (2024)

L’uomo omerico non conosce la divisione tra mente e corpo, che nasce più tardi con Platone. In Omero, perciò, il corpo non è considerato un involucro che tiene prigioniera una sostanza spirituale superiore, [...] si propaghino amplificate verso il basso. Esperimenti condotti presso le isole dette “delle Sirene”, a 15 km. da Capri nel Golfo di Amalfi, da alcuni studiosi identificate con la reale ambientazione dell’episodio dell’Odissea, lo confermano (Frommolt ... Leggi Tutto

Cose da fare per farsi del male

Lingua italiana (2024)

Michele Orti ManaraCose da fare per farsi del maleRoma, Giulio Perrone editore, 2024 «Cosa fanno le persone quando non le stiamo guardando?» Parte da un’interrogazione non da poco Michele Orti Manara nelle [...] in un domino irrisolvibile. Pensiamo a due inseparabili portati in casa, ad una tartaruga vittima che apre le porte a capri ben più grandi (Acido lattico porta molte cose preziose nella sua narrazione), a gatti sequestrabili e non – quanto alla ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Esistono Comuni italiani i cui nomi sono noti in tutto il mondo per la fama del luogo, le bellezze artistiche, la cultura, o per i prodotti tipici – vini, acque, formaggi, ecc. – e dell’artigianato. Ce [...] e Giove, i crateri sono stati battezzati con nomi di cave e grotte famose. L’Italia è ricordata con Azzurra, la grotta di Capri; con Stiffe, per le cave presso San Demetrio ne’ Vestini-Aq e, appunto, con Castellana, per le grotte nella bassa Murgia ... Leggi Tutto