Real vs Fake

Lingua italiana (2025)

Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] del nome della sua città natale Massafra in Puglia e Afghanistan. Il rapper si è ispirato al termine gergale americano Chiraq (Chicago-Iraq) che viene utilizzato per comunicare i pericoli della vita di strada (cfr. Mirabella 2025, p. 4-5; cfr ... Leggi Tutto

Le voci del mare

Lingua italiana (2024)

L’uomo omerico non conosce la divisione tra mente e corpo, che nasce più tardi con Platone. In Omero, perciò, il corpo non è considerato un involucro che tiene prigioniera una sostanza spirituale superiore, [...] (edizione originale Paris, 1959).Bruno, G., Atmospheres of Projection: Environmentality in Art and Screen Media, Chicago, Chicago University Press, 2022.Griffero, T. Atmosferiologia. Estetica degli spazi emozionali, Udine, Mimesis, 20172.  Trümper, H ... Leggi Tutto

Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple

Lingua italiana (2024)

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] mi faccio fregare un’altra volta da te». Anche il giudizio sulla necessità di lasciare Chicago per sfuggire ai gangster («Every hood in Chicago will be looking for us») diventa un generico riferimento alla potenza mafiosa: «Rivolteranno mezzo mondo ... Leggi Tutto

La cura tra legalità e parità di genere

Lingua italiana (2024)

Le parole sono nate per trasmettere un determinato messaggio ma gli sviluppi della società fanno spesso venir meno l’originale significato di un termine ed è proprio quello che sta succedendo con la parola [...] nei contesti educativi e di cura, Roma, Carocci, 2023.Sampson, R., Great American City. Chicago and the Enduring Neighborhood Effect, University of Chicago Press, 2011.Wilson, J. Q., Kelling, G. L., Broken windows. The Police of Neighborhood ... Leggi Tutto

Giordano_Manuela

Lingua italiana (2024)

Manuela Giordano è Professoressa associata di Letteratura greca presso l'Università di Siena.È stata "Golda Meir Fellow" presso la Hebrew University of Jerusalem, Visiting Scholar presso le Università [...] di Cambridge, Oxford, Chicago, Visiting Professor presso l'EHESS di Parigi.È membro dell'équipe Cosmologies et polythéismes: approches comparées (Centro ANHIMA, EHESS di Parigi). e del gruppo di ricerca Ripensare l'oralità; neuroscienze, antropologia ... Leggi Tutto

L’apocalisse nuda

Lingua italiana (2024)

Massimiliano Luca DelfinoL’apocalisse nudaBologna, Marietti1820, 2024 Massimiliano Luca Delfino è nato e cresciuto a Roma. Ha fatto studi avanzati di cinema e italianistica alla Columbia University di [...] New York e attualmente insegna alla Northwestern University di Chicago. È poeta, regista, critico e insegnante. L’apocalisse nuda è la sua prima raccolta di poesia.Si decolla con un manifesto proponendo una forma di poesia che vuole “emanciparsi” ... Leggi Tutto

Short Cuts (America oggi)

Lingua italiana (2024)

Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] four girls». To slip a Mickey significa appunto ‘drogare una bevanda infilandoci qualcosa dentro’: Mickey Finn era un barista di Chicago che nel 1903 divenne tristemente famoso per aver drogato e derubato i suoi stessi clienti. Bill precisa che le ... Leggi Tutto

C’era una volta in America l’Ok

Lingua italiana (2024)

Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] l’uso orale di qualche selezionato circolo (secondo una testimonianza dell’epoca, l’origine di questa moda andrebbe ricercata nella Chicago degli anni 1835-1836). Come sia, la parte documentabile è nei giornali bostoniani a partire dal 1838 e dava ... Leggi Tutto

«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] Viterbo, fino a Giordano Bruno e Baldassarre Castiglione. Michael Fishbane, professore di studi ebraici all’Università di Chicago, ha approfondito il tema dal punto di vista rigorosamente ebraico, mettendo in luce la lettura simbolica delle metafore ... Leggi Tutto

Parlare di archivi. Il lessico filmato di Costanza Quatriglio

Lingua italiana (2024)

Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] Germania alla Lapponia, Giuseppe Quatriglio prese appunti ascoltando – fra gli altri – Winston Churchill ed Enrico Fermi (incontrato a Chicago nel ’59: «mi domandò di cose italiane con un distacco che non seppi decifrare»), Jean Paul Sartre, Carlo ... Leggi Tutto