Isotta
Luigi Vanossi
La protagonista femminile del romanzo di Tristano (v.) è citata una volta in Fiore CXLIV 7 La Vecchia che l'avea presa en sua guarda, / le giura e dice: " Per lo Dio sovrano, / [...] citata come paradigma di bellezza femminile, che sarebbe superato da Bellaccoglienza.
Il paragone non figura nel brano corrispondente del " Più bella mi parete / ca Isolda la bronda "; DantedaMaiano Rosa e giglio 13-14 " nulla bellezza in voi è ...
Leggi Tutto
signoraggio
Alessandro Niccoli
È vocabolo attestato solo in Rime dubbie XXIV 7 In due voler travagliami il coraggio / ... l'un vol ch'io ami donna di paraggio / ... l'altro, ha di me... par signoraggio, [...] connessi con l'autenticità della lirica (per i quali v. Barbi-Pernicone), occorre osservare come il vocabolo s'inserisca in un frasario guittoniano-gallicizzante (coraggio, paraggio, avvenente, benevogliente) assai vicino ai modi di DantedaMaiano. ...
Leggi Tutto
La gran virtù d'Amore e 'l bel piacire
Vincenzo Pernicone
. Sonetto (Rime dubbie XVIII; schema abba abba; cdc dcd) la cui paternità dantesca - affermata dalla rubrica dell'unico codice della tradizione, [...] le cui attribuzioni sono però di dubbia attendibilità - è quasi unanimemente negata. Il Barbi propose l'attribuzione a DantedaMaiano, e alcune considerazioni di ordine stilistico e lessicale rendono l'ipotesi per lo meno probabile.
Il sonetto è una ...
Leggi Tutto
riccore
Alessandro Niccoli
E provenzalismo ricalcato sul provenzale ricor, " ricchezza ", " potenza ", attestato fra gli altri in Guittone d'Arezzo (Contini, Poeti II 215, 234; Segre-Marti, Prosa 89) [...] Amore.
La preziosità del vocabolo si spiega con il fatto che il sonetto, composto in risposta alla proposta di DantedaMaiano (Amor mi fa si fedelmente amare), è tutto intessuto di artifici ispirati alla filosofia scolastica e alla tecnica retorica ...
Leggi Tutto
Tenzone del duol d'Amore
Così si suol designare, a partire da F. Pellegrini, lo scambio di cinque sonetti tra D. e DantedaMaiano, e cioè la parte più cospicua della corrispondenza tra i due poeti, [...] , amico, vostro nomo, in cui l'Alighieri risponde che il massimo dolore amoroso è amare senza esser riamato.
Vedi sub v., e cfr. DantedaMaiano; Guittone d'Arezzo e i guittoniani.
Bibl. - F. Pellegrini, La tenzone del " Duol d'amore " tra D.A. e ...
Leggi Tutto
taglia
Guido Favati
Nel senso di " foggia ", " forma ", è probabile gallicismo attestato sia in Fiore CXC 13, dove la Vecchia consiglia alla giovane di fare al proprio amante doni di nessun pregio (ben [...] fassi, cioè della stessa " foggia e misura " (Sapegno) che quelle portate dai cluniacensi. Cfr. Tesoretto 1018-1019 " di sì fera ragione / e di sì strana taglia " e DantedaMaiano Rime XXVIII 10 " e sì ornati e di sì taglia nova " (ediz. Bettarini). ...
Leggi Tutto
bellore
Luigi Vanossi
. La voce appare in Detto 394 E chi di lui è preso, / sì vuoi ch' e' sia appreso / d'ogne bell'ordinanza / che 'l su' bellor dinanza (si rilevi l'ardua aequivocatio). Si tratta [...] nostra prima lirica), che vale " bellezza ", " qualità di bello ". E largamente attestato in testi poetici duecenteschi (DantedaMaiano, Guittone, Terino, Guinizzelli, Cino, ecc.) e anche in prosa (Novellino). Avrà nel Detto sapore allusivo, in un ...
Leggi Tutto
ricredere
Alessandro Niccoli
Provenzalismo, attestato anche in Iacopo da Lentini (Donna, eo languisco 4), Ruggerone da Palermo (Ben mi degio alegrare 32), DantedaMaiano (Mante fiate 6), ecc. Come [...] intransitivo pronominale il verbo compare in Rime LXIII 6 quando se' con lui un poco stato, / anche 'l risalutrai, non ti ricredi, che Barbi-Maggini spiegano " non mutar pensiero " e il Contini " non astenerti ...
Leggi Tutto
moco
Bruno Bernabei
. È propriamente un legume senza pregio (cfr. Castellani, Nuovi testi, glossario: sub v. mocato, " una specie di vecce "), usato per foraggio, e fino a tutto il Trecento significò [...] figuratamente " cosa di nessun valore ", " inezia ".
D. se ne avvale eccezionalmente, secondo l'uso traslato, in uno dei sonetti a DantedaMaiano (Rime XLII 6 di saver ver voi ho men d'un moco), per esprimere, con un'immagine realistica, come la ...
Leggi Tutto
fermezza
Bruna Cordati Martinelli
Due occorrenze, ambedue nel senso traslato di " costanza "; la prima è in Rime XL 14 La figura che già morta sorvene / è la fermezza ch'averà nel core (è la chiusa [...] del sonetto responsivo a DantedaMaiano, Savete giudicar vostra ragione): " La figura della morta che appare in ultimo significa la costanza che la donna avrà in quest'affetto (quasi ferma come la morte) " (Barbi).
L'altra occorrenza, in Fiore LIV ...
Leggi Tutto
mai
avv. [lat. magis «più»; v. ma’2 e ma1]. – 1. Nell’uso ant., con sign. vicino a quello etimologico, e di solito in unione o in corrispondenza con un non, equivale a «più»: Pensa che questo dì mai non raggiorna! (Dante); Sparve il palagio,...
ségno s. m. [lat. sĭgnum «segno visibile o sensibile di qualche cosa; insegna militare; immagine scolpita o dipinta; astro», forse affine a secare «tagliare, incidere»]. – 1. a. Qualsiasi fatto, manifestazione, fenomeno da cui si possono trarre...