Credo di aver trovato una parola da aggiungere al dizionario della lingua italiana. Vi chiederete co
Lingua italiana (2025)
Credo di aver trovato una parola da aggiungere al dizionario della lingua italiana. Vi chiederete come ho fatto a scoprire questa parola, è molto semplice: io e le mie amiche, frequentiamo il liceo classico, [...] fianco al sentiero. Essendo scout posso affermare che il bistiffo è quel rametto perfetto per far partire il fuoco quando ancora sta il Vocabolario on line – e considerate in base al loro uso montante nella comunità dei parlanti e degli scriventi.Se ...
Leggi Tutto
Con immensa umiltà, mi permetto di scrivere per proporre l’inclusione della parola “Deromanticizzare
Lingua italiana (2025)
Con immensa umiltà, mi permetto di scrivere per proporre l’inclusione della parola “Deromanticizzare” nel vostro dizionario. Questo termine, pur non essendo ancora ampiamente riconosciuto, rappresenta [...] della Treccani, che si occupa, tra l’altro, di aggiornare il Vocabolario on line – e considerate in base al loro uso montante nella comunità dei parlanti e degli scriventi.Se le parole sono invece parto della fantasia personale del volonteroso ...
Leggi Tutto
Viscardi_Marco
Lingua italiana (2025)
Marco Viscardi (Napoli, 1978) insegna materie letterarie negli istituti secondari di secondo grado ed è docente a contratto di Letteratura Italiana alla «Federico II» di Napoli. Si occupa prevalentemente [...] del rapporto fra storia e narrazione, collabora con diverse riviste on line e di recente ha pubblicato per il Melangolo: Un estate con Manzoni. ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] with a kind of shame that this growing youth looks back on his devastating past. He wants a different kind of future.(ivi) [‘Egli è stufo della violenza e riconosce che l’energia umana è meglio spesa nella creazione che nella distruzione. La violenza ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] ,9) – restituisce, in un solo verso, i molteplici oggetti su cui si sposta lo sguardo di Carlo e Ubaldo che, «in d’on colp d’oeucc tutt in d’on bott», ammirano il giardino delle Isole Fortunate, appena usciti dal labirinto.Il confronto fra il testo ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] non come una madre: «I’m your fairy godmother, and I’m keeping an eye on you» > «Io sarò come la tua mammina, e ti terrò bene gli occhi addosso».Edulcorata è la canzoncina che le ragazze della band intonano sulla spiaggia, mentre giocano a palla: «I ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Alvy sui suoi progressi in analisi: «Pretty soon, when I lie down on his couch, I won’t have to wear the lobster bib» (‘Molto s a spider in your bathroom the size of a Buick» > «Gioia, c’è un ragno di là formato King Kong». Se da un lato si evita la ...
Leggi Tutto
Parole e immagini per un futuro post
Lingua italiana (2024)
La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] ed espressioni riconducibili al linguaggio giovanile (pisquano) o dialettali (dal piemontese boja fàuss e l’intercalare neh, dal lombardo Milan l’è on gran Milan, innànz indree, dal calabrese godimagno), frasi in italiano ma con costrutti sintattici ...
Leggi Tutto
Parole e sapori di Carnevale
Lingua italiana (2024)
Il periodo di Carnevale è caratterizzato da sapori tipici e dal profumo inconfondibile di pasta fritta, di burro e zucchero, che ne annuncia festosamente l’arrivo: la tradizione gastronomica italiana, [...] italiana dall’età medievale all’Unità (AtLiTeG) (la banca dati e il VosSLIG saranno a breve disponibili on line)Capone 2024 = Capone, E., Bugie, chiacchiere, crostoli, frappe e galani: l’Accademia della Crusca ci spiega i dolci del Carnevale ...
Leggi Tutto
Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana
Lingua italiana (2024)
Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] che mi facevano alle superiori quelli che credevano che "Knocking on heaven's door" fosse dei Guns 'n Roses. Una «note che dentro di me canto anch’io», tuttavia la sua ambizione è sempre quella di divertirsi ad avere più voci. Così, se la stessa ...
Leggi Tutto