Frange d’interferenza

Lingua italiana (2025)

Marisa Papa RuggieroFrange d’interferenzaPrefazione di Donato di StasiBorgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2024 Per la collana Perle poesia diretta da Roberto Carnero, giunta con successo al 258° volume, [...] e scatenata, benché, per deferire – con benevola ironia – alla tradizione, non manchino relitti di misure canoniche, per lo più endecasillabi, senarî e settenarî non di rado accoppiati (li indichiamo in tondo):e poi da qui in punta di strofaruotando ... Leggi Tutto

L’anno che verrà

Lingua italiana (2025)

Caro amico ti scrivo, così mi distraggo un po’ e siccome sei molto lontano, più forte ti scriverò(L’anno che verrà, Lucio Dalla, 1979) Ricordare che le parole della canzone L’anno che verrà sono di Lucio [...] siano tutti presenti. E preparàti alla novità.I versi sono irregolari. Ogni tanto compaiono i classici endecasillabi e settenari, ma ci sono ottonari, dodecasillabi, tridecasillabi, numerosi settenari doppi. Troviamo assonanze (festa/finestra) e ... Leggi Tutto

Ballata

Lingua italiana (2024)

Un prosimetro nascostoConsiderato l’archetipo della novellistica europea e in certi periodi indicato come un paradigma dell’italiano letterario in prosa, il Decameron ha anche una componente propriamente [...] una gioia tale che mai se ne sentì di simile in questa terra’.La «ballatetta» (Dec., i Concl., 22) di Emilia è formata da un ritornello di tre versi, due endecasillabi che incorniciano un settenario con schema ZyZ; e da tre strofe di sette versi, sei ... Leggi Tutto

Il borgo dell’accoglienza

Lingua italiana (2024)

Marco CaporaliIl borgo dell’accoglienzaRoma, Il Labirinto, 2024 I componimenti di Marco Caporali (Roma, 1956), incluso il poemetto che dà il titolo a questo sesto libro, hanno spesso un attacco descrittivo [...] ci minaccia / e in nemico il compagno si muta» (p. 64). Il verbo mutare scandisce, spesso entro pacati endecasillabi morali, queste conversioni nell’opposto, inversioni di polarità, che possono anche implicare il passaggio dal negativo al positivo ... Leggi Tutto

Nascita di uno scrittore

Lingua italiana (2024)

La XXIV edizione (14-20 ottobre 2024) della Settimana della lingua italiana nel mondo ha come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. L’obiettivo è di esplorare il nesso tra lingua e letteratura [...] e seguano. (p. 356)È ovviamente possibile incontrare in una prosa tendenzialmente numerosa come quella gaddiana non solo endecasillabi e altre misure insigni, ma – come sarebbe agevole dimostrare – perfino tutti i tipi di cursus; tuttavia si tratta ... Leggi Tutto

La riscoperta della «social catena»

Lingua italiana (2024)

La parola fratellanza indica il legame di sangue fra persone nate dagli stessi genitori, ma anche, per estensione, un sentimento d’affetto che lega più persone aventi la stessa origine o gli stessi ideali.Prima [...] primo e più grande inno religioso in volgare della nostra tradizione letteraria (nel dodicesimo secolo, i primi endecasillabi in volgare sono contenuti nella cosiddetta Carta ravennate), è nel contenuto assai rivoluzionario. Non vogliamo peccare di ... Leggi Tutto

Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione

Lingua italiana (2024)

L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] senso comune. I suoni del boscoIn quanto traduttrice Bemporad esordisce a tredici anni affrontando l’immensa Eneide di Virgilio in endecasillabi. A quest’autore torna nel 1939 traducendo le Bucoliche, di cui quest’anno è uscita un’edizione a cura di ... Leggi Tutto

La filologia ermeneutica di Dante Isella

Lingua italiana (2024)

«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] da distinta doganale o da inventario frettoloso di quei vestimenti varj; si corregge anche la monotona partitura binaria di due endecasillabi fatti a perfetto ricalco l’uno sull’altro e il loro rigido giustapporsi, ciascuno chiuso in sé, che aumenta ... Leggi Tutto

Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido

Lingua italiana (2024)

Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] in un tempo retto da una versificazione molto mutevole fatta di versi brevi, quinari, settenari, intessuti qua e là di endecasillabi. Si veda, fra i tanti esempi, Lingua di fuoco, dove versi lunghi fino a quindici sillabe si affrettano impetuosi ... Leggi Tutto

Dov’è il cuore del coraggio, da Leopardi a Merini

Lingua italiana (2024)

Sul Vocabolario Treccani online, il sostantivo maschile coraggio viene definito come «la forza d’animo nel sopportare con serenità e rassegnazione dolori fisici o morali, nell’affrontare con decisione [...] lirica, attraverso i versicoli. L’audacia della rivoluzione linguistica si esprime nella frantumazione del verso, nell’alternare endecasillabi e settenari a versicoli di poche sillabe. La lezione futurista, a cui il poeta non rimane indifferente ... Leggi Tutto