Ritorno

Lingua italiana (2025)

Gabriella PaceRitornoRoma, Il Labirinto, 2022 Ritorno è un racconto del reduce. La materia del libro appartiene a quell’ambito della letteratura concentrazionaria che riguarda l’internamento dei militari. [...] un’insistita apostrofe al padre, mentre questi, a un certo punto, diventa il narratore interno di questo piccolo epos testimoniale. Si aggiunge, inoltre, una terza voce, segnalata dal corsivo che accompagna gli inserti drammatici della madre, nonna ... Leggi Tutto

Medea, la donna del mare

Lingua italiana (2024)

Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] . 163-96.Martina, A., Euripide. Medea, I, II, III, Roma, Fabrizio Serra Editore, 2018Martina, A., Cozzoli, A. T., L’epos argonautico. Atti del convegno (Roma 13 maggio 2004), Roma, Scienze e lettere, 2007.Mastronarde, D. J., Euripides. Medea, Oxford ... Leggi Tutto

Cozzoli_Adele_Teresa

Lingua italiana (2024)

Adele Teresa Cozzoli insegna Letteratura greca all’Università degli Studi Roma Tre. Si occupa di teatro, di letteratura greca d’età ellenistica, e di mito. Ha curato diversi volumi (Teatro greco postclassico [...] e iconografiche; Il Poeta, la festa e la scena. Spazi e contesti teatrali. Antico e moderno; L’Epos Argonautico). Coordina il lessico del teatro europeo (European Theatre Lexicon). È referente per la Didattica nella Consulta Universitaria ... Leggi Tutto

La poesia come forma di accoglienza

Lingua italiana (2024)

Dobbiamo considerare che i rapporti con gli stranieri sono sacri al massimo grado […] Poiché infatti lo straniero è solo, senza compagni e parenti, merita più pietà da parte degli uomini e degli dèi (Platone: [...] in casa d’altri (Chi è effettivamente l’ospite, Consulenza dell’Accademia della Crusca). Nell’Odissea«Lo straniero possiede nell’epos un proprio diritto come tutti gli altri uomini [...]. L’ospitalità è un istituto ben solido e sviluppato in epoca ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di simbologia

Lingua italiana (2024)

Raramente l’attenzione è stata posta sulle potenzialità simboliche del nome proprio in letteratura. Partiamo con un grande nome come Marcel Proust e con un suo celebre passo, sia pure riferito a toponimi [...] sono stati spesso interpretati, a cominciare da Italo Calvino (e da ultimo Pietro Citati, che giudica il romanzo «il più grandioso epos che, dopo l’Eneide, sia stato consacrato alla storia di Roma») come un voluto richiamo alla Roma arcaica, in una ... Leggi Tutto

Oinops. Naufragare in un mare colore del vino

Lingua italiana (2024)

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] [email protected]).O’Sullivan, J. N., s.v. οἴνοψ, in Thesaurus Linguae Graecae (Hg.), Lexikon des frühgriechischen Epos, 17. Lieferung (odous-oraw), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1999, coll. 593-594.Sciascia, L., Il mare colore del ... Leggi Tutto

Luigi Nono: «in ascolto dei silenzi, dei canti, degli echi»*

Lingua italiana (2024)

L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] , La Biennale di Venezia, 1992-93, Milano, Ricordi, 1993, pp. 94-97.Ramazzotti, M., Luigi Nono, Palermo, L’epos, 2007.Restagno, E. (ed.), Luigi Nono, Torino, EDT, 1987.Sebastiani, V., Luigi Nono: un ritratto, Quinte Parallele, quinteparallele ... Leggi Tutto

Ritradurre è bello. Alle origini di tutto: Omero e Lucrezio

Lingua italiana (2024)

Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] figura di questa traduttrice: Wayback Machine).Il lavoro di Ventre cerca di restituire il carattere più profondo e originale dell’epos omerico, quello di una poesia orale, formulare, performativa. Il risultato finale è una sorta di “italiano omerico ... Leggi Tutto

«Come sulla corrente di un fiume». Formule di viaggio nell'Odissea

Lingua italiana (2024)

Secondo un tema proverbiale enunciato già in Esiodo, per mantenersi felici è bene non viaggiare, perché «fuori dalla porta sta ciò che porta danno» (Hes. Op. 366). Il tema, ripreso in molti autori successivi [...] Ascoltando la narrazione dei complicati ritorni (nostoi) di Odisseo, di Menelao o degli altri guerrieri, i fruitori dell’epos sentivano dunque di naufragi descritti, ma anche di navi che salpano e che approdano, imbarcazioni che vengono armate, vele ... Leggi Tutto

Il naufragio degli affetti. Riletture poetiche dell’Odissea in chiave familiare

Lingua italiana (2024)

Il mare di Ulisse è innanzitutto un abisso di morte, che disorienta e ghermisce. Attraversarlo significa andare incontro a un’esistenza che può mancare il suo obiettivo, giacché sopravvivere alla guerra [...] non è abbastanza nell’epos omerico. Perduta l’occasione di una caduta eroica sul campo di battaglia, a conferma della propria gloria, il reduce deve fare in modo di non disattendere la meta del rientro in patria e della reintegrazione nell’óikos ( ... Leggi Tutto