Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] prevalente nella toponimia antica, specie d’origine latina, si affianca specialmente in età moderna l’idea borgo, villa, corte, ecc. con i nuovi significati acquisiti nel tardo latino o nei volgari) accompagnati da un denotandum che rappresenta il ... Leggi Tutto

Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] Anzitutto, è bene dire che, nel latino tardo, com’è stato documentato da Du Cange in partem sui delibratam recipit [‘Gli antichi ci hanno tramandato tre generi di trad. it P. Pavanini), I greci: età arcaica, età classica (secolo IX-IV), tomo 2, Milano ... Leggi Tutto

Il binomio mare-amore nella letteratura greca conservata ha uno spazio culturalmente assai rilevante in quanto figuralmente solidale a una metafora – quella della tempesta e del naufragio d’amore – così [...] il suo fuoco» (sc. della passione) presumibilmente nell’acqua del mare (vd. Morelli 1994, 389-390).Ancora in età tardo-antica il campo semico mare / amore incrocia il dibattito sulla duplicità di Eros, sempre vivo nella cultura filosofica greca: nel ... Leggi Tutto

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] sia, quel che conta è che gli interpreti antichi spiegassero in maniera concorde oinops come un composto sia uno sviluppo del tardo arcaismo, oppure se essa conosce un vero e proprio revival in età tardoantica, in particolare nelle Dionisiache di ... Leggi Tutto

La dimensione onirica ha una serie nutrita di attestazioni sin dall’epica, con varie manifestazioni, la più nota delle quali, probabilmente, è quella evocata nell’Odissea da Penelope (XIX 536-553), che [...] che trova un proprio compendio culturale nell’ampia onirocritica antica e tardo-antica.In questo panorama culturale, le immagini del mare in testi che perlopiù risalgono, per noi, all’età imperiale, ma sono l’esito superstite di un’esperienza ... Leggi Tutto

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] ), derivato del lat. Cydonia, gr. Kudonía, antico nome di una città dell’isola di Creta), delta è recente», DELIN, s.v.), fregio (< lat. tardo Phrygiu(m), sottinteso opus ‘lavoro’, derivato di Phryges epistemologica della prima età moderna, in Forme ... Leggi Tutto

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] accompagnata dalla scritta in greco antico «Ἀλεξαμενὸς σέβετε θεόν», ‘Alexamenos adora (il suo) Dio’; datato all’età severiana (II-III secolo della sua ricerca con studi precedenti su corpora tardo-medievali. Emergono alcune costanti che resistono da ... Leggi Tutto