Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] ben sa ogni ragazzo in età scolastica, la gravitazione crea pozzo di qualche gravitazione inventata come quella della Luna(nell’originale da segnalare le parole e anche pozzi, il che non significa che la Terra sia il fondo del secchio, ma solo il fondo ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] più importanti per la storia dello sviluppo culturale, economico e commerciale dei greci sin dall’età più antica e meno documentata di Oceano, figlio di Urano e Gea (del Cielo e della Terra, il cui nome potrebbe essere pre-ellenico, ‘pelasgico’), e ... Leggi Tutto

Nove

Lingua italiana (2024)

Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] intorno alle ventidue, ora che il poeta dice essere la prima delle ultime nove della notte, così da mettere ancora in rilievo il numero «nove» detti cieli esercitano le loro influenze sulla Terra secondo la loro reciproca relazione e disposizione, ... Leggi Tutto

Migratismi di ambito religioso

Lingua italiana (2024)

Fedi minoritarieNel 2010 un importante volume curato da Antonello De Oto, professore ordinario presso l’Università di Bologna dove insegna Diritto delle religioni e interculturale e Diritto Ecclesiastico [...] cerimonia con la quale viene riconosciuta a un ragazzo la maggiore età religiosa’ è registrato in GDLI 2004 e segnalato tra i con le radici della loro terra. Numerosi sono poi i riferimenti riscontrabili nella letteratura della migrazione, nei ... Leggi Tutto

Il mondo dovrà sapere: Michela Murgia attivista

Lingua italiana (2024)

Ai funerali di Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia pronunciò un’orazione funebre sgomenta e tonante, quasi urlata. Alle oltre duemila persone convenute per quelle esequie, Moravia intendeva spiegare cosa [...] la potente compagnia che colonizza la sua terra e la sua generazione col semplice potere della descrizione, del racconto. Impedisce a Cottafavi. Figlia di un’indipendentista che, raggiunta l’età pensionabile, si è dedicata ad organizzare il dissenso ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] puramente rappresentativa – che segue, si terrà conto sia delle voci di origine deonomastica entrate in italiano confini della Spagna.Sebbene la gran parte dei deonimici italiani di origine spagnola (e ispanoamericana) risalga all’età contemporanea, ... Leggi Tutto

La lingua di un nuovo umanesimo. Intervista a Vittorio Nocenzi

Lingua italiana (2024)

Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] del tempo che subisci, che non dirigi e che passa non a servizio delle tue scelte.Amo Tenco al punto di averlo citato in un brano de Il sarà il completamento della trilogia iniziata con Transiberiana e Orlando. In Stelle sulla terra la strofa finale ... Leggi Tutto

Maria Luisa Spaziani: poesia nutrita di ossimori

Lingua italiana (2024)

È lei la “Volpe” di Montale, è lei la moglie di Elémire Zolla, e questi due dati biografici sono utili a testimoniare la piena partecipazione da protagonista al mondo culturale del suo tempo. Sono molti [...] di Giovanna d’Arco, sua eroina fin dall’età dodici anni, e che nel 1990 diventerà uno ed è la terza raccolta dopo Utilità della memoria. Spaziani sta via via costruendo un sezioni denominate “Il mare” e “La terra”, separate da un Intermezzo. Le figure ... Leggi Tutto

Voi ch’ascoltate in rime sparse il fandom

Lingua italiana (2024)

«Si è chiusa la terza edizione più visitata di sempre. Oltre 275.000 biglietti venduti, più di 16.000 professionisti coinvolti, oltre 900 ospiti, 660 espositori, più di 150.000 utenti unici su Twitch, [...] e dintorni, tra i “fumettari”, s’incontrano persone di tutte le età, in coda per le dediche o davanti ai tavoli con albi e alla volta, da delle bustine e poi costruiscono un mazzo usando solo le carte scelte e carte terra base». Meglio non ... Leggi Tutto

Gattara

Lingua italiana (2024)

Con la sostituzione di Joe Biden con Kamala Harris, la campagna elettorale negli Stati Uniti ha ripreso vigore, con polemiche e colpi bassi sferrati nei modi sollecitati o permessi dalla comunicazione [...] , che implica che le donne single o di una certa età, senza figli (e per questo infelici) riversino l’affetto terra, patetico, ragioniamoci sopra, patriota, patriottismo, operazione scoiattolo , donna, Fantacitorio, operazione speciale, polo della ... Leggi Tutto