Novellare

Lingua italiana (2024)

La prego di farmi scendere da cavalloTocca a Filomena iniziare la sesta giornata del Decameron dedicata ai leggiadri motti. Narra di un gruppo di dame e cavalieri che, dopo aver pranzato a casa di madonna [...] e la adatta alla sua situazione. Come è stato giustamente scritto, nel Decameron la novità – che è intimamente ed etimologicamente connessa al termine novella – non significa che quel che viene raccontato sia “nuovo”, cioè mai raccontato da altri in ... Leggi Tutto

Sapore di sale

Lingua italiana (2024)

Sapore di sale, sapore di mare, ...che hai sulla pelle, che hai sulle labbra(Sapore di sale, Gino Paoli, 1963) Nei concerti Gino Paoli spiega che una canzone famosa appartiene al pubblico e non più all’autore [...] canzone: una è quella di Ennio Morricone con il suo arrangiamento (chissà perché si usa questo termine musicale legato etimologicamente ad arrangiarsi, che non sembra di primo acchito una valutazione molto positiva); l’altra è quella di Gato Barbieri ... Leggi Tutto

S.O.S. Scrittura. Primo soccorso linguistico

Lingua italiana (2024)

Carlo Picozza, Fausto Raso e Santo StratiS.O.S. Scrittura. Primo soccorso linguisticoRoma, Media&Books, 2020 Il volume S.O.S. Scrittura. Primo soccorso linguistico di Carlo Picozza, Fausto Raso e Santo [...] note o meno note, riguardanti tutti i livelli linguistici (grafo-fonici, morfologici, sintattici, semantico-lessicali).Il criterio etimologico affiora per es. a livello morfologico nell’indicare il genere di lessemi quali impasse «di genere femminile ... Leggi Tutto

La cura tra legalità e parità di genere

Lingua italiana (2024)

Le parole sono nate per trasmettere un determinato messaggio ma gli sviluppi della società fanno spesso venir meno l’originale significato di un termine ed è proprio quello che sta succedendo con la parola [...] di garantire l’equità, ossia una distribuzione equa dei beni a disposizione. Chissà che non avessero ragione gli antichi etimologisti a riconoscere l’origine di cura in “cuore” (cor, cordis). BibliografiaBauman, Z., Paura liquida, Bari, Laterza, 2006 ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] «ermetici» mai chiaramente riconducibili a un carattere e a una storia. Perfino nelle singole parole, spesso sollecitate etimologicamente, stipa un eccesso di sensi suggeriti en passant ma non scaricati a terra, con effetti speculari al puntinismo ... Leggi Tutto

«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese

Lingua italiana (2024)

Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] del vocabolario della Crusca, la patria indicava il luogo «dove si nasce» e perciò il termine era connesso, etimologicamente, con nazione. Verso il proprio luogo natale una persona doveva nutrire affetto, scrive Balestrieri: «ona persona onesta / la ... Leggi Tutto

Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo

Lingua italiana (2023)

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] scimmietta con gli occhiali che Paolo Pellegrini ha scelto come immagine di copertina del suo libro.Per questo la filologia, che etimologicamente vale come amore per la parola e per lo studio, è oggi più necessaria che mai, non solo come disciplina ... Leggi Tutto

L’umiltà

Lingua italiana (2023)

Dal latino humilis, termine che deriva da humus (“terra”), umile è, etimologicamente, l’umano nella sua concretezza di essere mortale pertanto esposto alla fragilità e alla precarietà della vita. Da questo [...] punto di vista l’umiltà esprime semplicemen ... Leggi Tutto

Un fiore per nome

Lingua italiana (2023)

I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] preso in considerazione da Alda Rossebastiano ed Elena Papa nei due volumi I nomi personali in Italia. Dizionario storico ed etimologico [Torino, UTET 2005], da cui si traggono qui i valori numerici). La tradizione di RosaSi tratta di un nome di ... Leggi Tutto

L’appellativo all’origine dei cognomi Cavallaro, Cavallari significava ‘cavallaio’ o ‘cavaliere’?

Lingua italiana (2023)

Abbiamo chiesto al professor Guido Borghi di rispondere a un interessante quesito (anzi, sarebbe più corretto dire a un insieme di considerazioni e interrogativi) inviato alla redazione dal signor Mattia [...] della email di Cavallaro: «Con la presente e-mail vorrei dei chiarimenti sulla vostra ricerca sul cognome Cavallaro. Etimologicamente parlando la derivazione del cognome Cavallaro da Caballarius è evidente, ciò che vorrei capire è perché caballarius ... Leggi Tutto