Vorrei gentilmente sapere qual è, nella frase “con il buio non vedo”, la funzione logica di "con il buio". È davvero compleme

Atlante (2014)

Questi dubbi non sono affatto stupidi. L'analisi logica, all'interno di uno smontaggio accurato della frase, è un esercizio importante per la comprensione dei meccanismi di funzionamento astratti della [...] lingua.Con il buio non è certamente un compleme ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Da qualche anno è in uso corrente l'espressione francese "pour parler" col significato di 'così, tanto per dire'. Secondo voi

Atlante (2014)

Giusta osservazione. L'uso in funzione avverbiale di pourparler o pour parler, nel senso di '(tanto) per parlare', '(tanto) per dire', sta prendendo piede nel parlato colloquiale. La trasparenza formale [...] di pourparler, così vicino all'italiano per pa ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Quale di queste due frasi è la più corretta? "Considerare l'amicizia come fine e non come mezzo nella convinzione che la vera

Atlante (2014)

Siamo di fronte a due frasi che, nella parte finale, esprimono concetti tra di loro diversi. Nel primo caso, però, bisogna essere consapevoli che, all'interno della relativa che li anima, è obbligatorio [...] pensare che il pronome in funzione di complemen ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Volevo sapere se l'espressione "dimmelo a me" è corretta e si può usare oppure se non sarebbe più opportuno dire "dillo a me"

Atlante (2014)

Dipende da quale situazione comunicativa stiamo vivendo, nel momento in cui diciamo o scriviamo dimmelo a me. La cosiddetta “ridondanza” (due volte me 'a me') può avere un suo senso e una sua funzione [...] di sottolineatura enfatica: per es., dimmelo a m ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei avere qualche delucidazione sul termine "prego" utilizzato nella lingua italiana, per lo più in contesto formale, come

Atlante (2014)

L'etimo di cortesia rimanda al sostantivo corte e dunque alla temperie culturale medievale e poi rinascimentale italiana ed europea, con la sua precisa caratteristica rituale e cerimoniale e la sua funzione [...] di elemento formale coesivo di stabilizzaz ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È corretto utilizzare la preposizione di moto a luogo "a" con la parola "diritto"? In altre parole, si può dire "vada a dirit

Atlante (2014)

Non si può dire. Si può dire – in un modo che, però, risulta oggi alquanto affettato - andare a dritta, dove però dritta vale 'parte destra, mano destra'. Nel caso che ci interessa, si dirà andare diritto, [...] usando l'aggettivo in funzione avverbiale (v ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nella frase “Questo libro è mio” che funzione logica svolge "mio"? Non è pronome perché si sottintende l'articolo?

Atlante (2013)

Quel mio è un aggettivo predicativo, che entra in campo quando il collegamento tra l’aggettivo e il nome non avviene in modo diretto (per esempio: il mio libro), ma per mezzo di un verbo (è in questo caso), [...] come nel caso di frasi quali la vita è bel ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Isole Fiji: gli Usa mutano il loro atteggiamento

Atlante (2012)

L’attivismo della Cina nell’area e le difficoltà da parte australiana a esercitare una funzione egemonica favoriscono un cambiamento della politica statunitense verso il governo militare delle Isole Fiji; [...] la necessità di contrastare l’influenza di Pe ... Leggi Tutto

Il sarto-manager, la moglie e una musica "cattiva": il punk

Atlante (2012)

Quando il rock ha attenuato la sua funzione di colonna sonora della variopinta generazione degli anni Sessanta e primi Settanta, l'energia inespressa di una gioventù ribelle doveva trovare altre forme [...] di rappresentanza musicale. Beninteso, il rock n ... Leggi Tutto

L’avverbio “unitamente” richiede una coniugazione singolare o plurale del verbo? Es.: questa situazione, unitamente all’altra

Atlante (2011)

Nel caso qui descritto, non siamo di fronte a un uso avverbiale di unitamente, ma all’impiego di una locuzione preposizionale, unitamente a, che è omologa, per significato e funzione sintattica, alla più [...] usuale insieme con (o a) e, in definitiva, eq ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA