5 risultati
La poetica della bestemmia
Il Chiasmo (2024)
«Dio Pierpaolo (...) Pasolini!» sentenziava ai limiti del nuovo millennio una gioviale signora mantovana, notando la macchia fatta dalla nipote sul divano (Turino 2000: 172). Qualche tempo fa, una simile [...] le mani al suo piccolo mitragliatore. (...) [D]iceva: “Riale Giovanni e Riale Saverio, colpevoli di furto, condannati a morte. L’esecuzione Diamine: https://www.treccani.it/vocabolario/diamine/Fiche: https://www.treccani.it/enciclopedia/fica_% ...
Leggi Tutto
L’iter evolutivo della disciplina del cognome
Il Chiasmo (2024)
Il cognome, nonostante il ruolo apparentemente marginale che si trova spesso a rivestire nella quotidianità, si carica, tuttavia, di una particolare rilevanza sociale: esso non solo è strumento essenziale [...] Sentenze che ci hanno cambiato la vita (https://www.treccani.it/magazine/atlante/societa/La_sentenza_doppio_cognome.html )Bassu Materiali per una storia della cultura giuridica, Rivista fondata da Giovanni Tarello" 1/2023, pp. 99-112. Foto di libero ...
Leggi Tutto
Adelaida: una conversazione con Adrián N. Bravi
Il Chiasmo (2024)
Mai penseremmo che fra le librerie della biblioteca dell’università di Macerata si nasconda – non senza una certa discrezione cordiale, come afferma il magnifico rettore – una delle voci più particolari [...] 28 settembre andrò a Procida. Il libro è anche nella terna del premio Giovanni Comisso, al quale ho partecipato già due volte nella sezione narrativa (Con Il saperne di più:A. Bravi nell’Enciclopedia Treccani La recensione di Ginevra Amadio, che è ...
Leggi Tutto
Invasioni linguistiche e democrazia
Il Chiasmo (2021)
Più di un secolo fa, nel 1905, William Stead scriveva nella rivista The Review of Reviews:
«Vi è almeno una possibilità che l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo o il russo possano essere adottati [...] , giapponese, tedesco, urdu, hindi, ecc. [Enciclopedia Treccani]
Qual è, dunque, il ruolo di queste lingue diritti linguistici soffermandosi su fattispecie attuali, è quello di Giovanni Poggeschi, I diritti linguistici. Un’analisi comparata, Carocci, ...
Leggi Tutto
L'amore possessivo di Hélène Cixous e Clarice Lispector
Il Chiasmo (2019)
Nella traduzione della mela (in un'arancia) provo a denunciare me stessa, Un modo di possedere. La mia parte. Del frutto. Del piacere. Di arrivare a dire ciò che non posso ancora assicurare per mio unico [...] le origini del femminismo e la sua natura. Come riporta Treccani, il femminismo è, in prima istanza, un «movimento .
Le traduzioni sono tratte dal libro curato da Elena Di Giovanni e Serenella Zanotti, Donne in traduzione, Milano, Bompiani, 2018.
...
Leggi Tutto