Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] e light ‘luce’ (così in GRADIT). Non sempre direttamenteLa gran parte delle parole nate in aree lontane, quindi, non giunge il nome di riso alla cantonese, o manzo di Kobe ‘varietà pregiata di carne rossa’): esempi dalla cucina araba sono per esempio ... Leggi Tutto

Il microcosmo proverbiale in Andrea Camilleri. Alcuni esempi dalle sue opere

Lingua italiana (2024)

Durante un’appassionante conversazione con il linguista Tullio De Mauro – pubblicata nel 2013 in un volume dal titolo La lingua batte dove il dente duole – lo scrittore e regista Andrea Camilleri dibatte [...] 2004, p. 89). L’opera contiene non solo una considerevole varietà di parole (annacari, fitusu, muzziata, tragediaturi, ecc.) e veste italiana, presentano delle incursioni dialettali: il letto è una gran cosa, se non si dorme s’arriposa; oppure sono di ... Leggi Tutto

«Amarti è tutto quello che so fare». Orlando: Le forme dell’amore

Lingua italiana (2024)

Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] verso i registri acuti, mette in evidenza una varietà di sfumature espressive e chiaroscuri timbrici. Al pianoforte narrante che, sottovoce, dice:Poi che l’augel trascorso ebbe gran spazioper linea dritta e senza mai piegarsi,con larghe ruote, omai ... Leggi Tutto

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale

Lingua italiana (2024)

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale di Cristoforo Messi SbugoNel Rinascimento, l’esibizione del potere si svolgeva anche sul palcoscenico [...] per la storia della letteratura culinaria ma anche una gran fortuna per i linguisti; scrive Ricotta:Per lo storico azione di tre elementi:il fondo dialettale, costituito dalla varietà ferrarese e più ampiamente emiliana e padana dell’autore ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] concetto di dedicazione è piuttosto vicino a quello di eponimia e in gran parte delle altre lingue di cultura i due tendono a coincidere, agevolmente ripetibili nell’uso vivo, come fritzscheite ʻvarietà dell’autunite in cui il calcio è sostituito da ... Leggi Tutto

L’Enciclopedia delle donne, un grande laboratorio collettivo

Lingua italiana (2023)

Enciclopediadelledonne.it pubblica dal 2010 biografie femminili, firmate da circa 500 autrici e autori, e da gruppi di lavoro molto attivi, come quello che coinvolge studentesse e studenti dell’Università [...] a cercarsi lavoro anziché marito, a laurearsi in gran numero, potevano suonare rassicuranti poiché ristabilivano una cornice . Il che non giova affatto alla consapevolezza della varietà e delle innumerevoli invenzioni in cui la libertà femminile ... Leggi Tutto

«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi

Lingua italiana (2023)

Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] il Manuale di Nonna Papera, uscito nel 1970 e il Manuale del Gran Mogol del 1980, libri diventati dei veri e propri classici, « vista la mole del volume (253 pagine) e la grande varietà dei contenuti.Il secondo merito di Russo è di aver posto ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] nei confronti degli accenti stranieri sono in gran parte soggettivi, poiché sono modellati dalle maggior parte dei casi, e soprattutto nelle produzioni Disney, varietà standard o, molto raramente, regionali dell'italiano venivano utilizzate per ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist

Lingua italiana (2019)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] ’uso delle preposizioni anche in quei contesti in cui non sono usate in varietà croate dei Balcani. In nana__š si dice, ad esempio s rukami e continuativa, come d’altronde è accaduto in gran parte delle comunità minoritarie di tutta Italia (Bada ... Leggi Tutto