Marisa Papa RuggieroFrange d’interferenzaPrefazione di Donato di StasiBorgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2024 Per la collana Perle poesia diretta da Roberto Carnero, giunta con successo al 258° volume, [...] Principe dei Gigli», «al Dipintore detto “Il Rosso”», «a Egon Schiele», «a Edward Munch», «a Mark Strand», «a Guido Ceronetti», «a Richard Strauss», «al Violinista pazzo», «a Giorgio da Castelfranco [detto Giorgione]»); si veda, per esempio, come il ... Leggi Tutto

«Ti possono cambiare la vita anche i Dizionari! Oh i dizionari, meraviglia del genere umano, dono non di una ma di milioni di amanti!!!» (Guido Ceronetti, Quei libri diventati memoria d’amore, «La stampa», [...] 17 maggio 2010) A casa dei miei, i libri er ... Leggi Tutto

Apparso nel 2018, il volumetto di Adelphi dal titolo Odi è una scelta antologica dei quattro volumi che compongono i Carmina di Orazio. Così dei 103 testi originari ne ritroviamo soltanto 27, scelti e [...] tradotti da Guido Ceronetti, poeta, drammaturgo, ... Leggi Tutto

Ha 28 anni Guido Ceronetti, quando comincia una traduzione interlineare nella sinagoga di Torino: “Mi ero fissato di adottare come testo di studio, per principiante di lingua biblica, l’Ecclesiaste”. Ricorda [...] i suoi due maestri, Della Pergola e Levi, ... Leggi Tutto