Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei
Lingua italiana (2024)
Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] su «La difesa della razza» nel numero del 5 maggio 1942:Il razzismo ha da essere cibo di tutti e per tutti, se veramente vogliamo che in «pensiero di destra», Lingua italiana, Treccani.tCappellini, S., Almirante e gli stivali di Mussolini. Le dieci ...
Leggi Tutto
I greci e le parole del mare
Lingua italiana (2024)
Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] grecque: histoire des mots (1968, s.v.) e più di recente da Robert Bekees (2010, s.v.) e da Georgios Babiniotis ( ,nella cupa notte, e nutriti dal mare (pontos) salato.La parola ha origine indoeuropea, ed è attestata anche in miceneo (po-to), in ...
Leggi Tutto
Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto
Lingua italiana (2024)
Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] studio recente (Siebetcheu 2019) conferma ciò che qualsiasi frequentatore di stadi ha visto negli ultimi 50 anni: l’80% degli striscioni è in a Milano la pronuncia tradizionale prevede la s- (Cherubini 1814, s.v. sabetta). Anche negli stadi dell’ ...
Leggi Tutto
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline
Lingua italiana (2024)
Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] di seconda generazione: proprio a Sanremo, co brano Bayna, ha confessato, «Tu sogni l’America, io l’Italia». Ra ta ammazza?», «voliamo piano piano / nel blu come i tuoi Levi’s». L’obiettivo estivo degli amanti è stare lontano dalla massa mondana: ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] femminicidio di Giulia Cecchettin: nel 2023 l’Istituto Treccani ha scelto femminicidio come parola dell’anno, e nel 2024 sulla pagina i maltrattamenti subiti da una sorella. BibliografiaAlliva, S., Che cos'è la "teoria gender", lo spauracchio di ...
Leggi Tutto
Cognomi
Lingua italiana (2024)
Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] quello del cognome siciliano Craxi anche Craxì con -x- per -s- palatale come mostrano le varianti Crasci, Crascì, dal greco *krasías il lessema rosso, bisognerebbe stabilire la motivazione che ha determinato la formazione di un aggiunto al nome ...
Leggi Tutto
Morte
Lingua italiana (2024)
Piangete, amantiNel paragrafo VIII della Vita nuova Dante parla della morte di una giovane e garbata donna fiorentina, pianta con sincera commozione da un coro femminile. Non rivela il suo nome, ma ci [...] godono la beatitudine, e sta insieme a loro, e voi, donne, ha lasciate: non ce la tolsero gli effetti del freddo e del caldo il suo ruolo di testimone autentico di Beatrice. Bibliografia:Carrai, S., Dante elegiaco. Una chiave di lettura per la ‘Vita ...
Leggi Tutto
Migratismi alla moda: abiti, vestiti, tessuti
Lingua italiana (2024)
JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] islamiche per coprire i capelli e le orecchie’ (GDLI 2004, s.v. Hijab) ed è ora presente in tutti i vocabolari perché, secondo il nostro libro sacro, che si chiama Corano, così ha voluto il profeta Maometto. Alcune di noi lo usano, altre no ...
Leggi Tutto
Promising Young Woman (Una donna promettente)
Lingua italiana (2024)
Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] tra loro, un’eterna coazione a ripetere che ha al fondo il seme della violenza interiorizzato e traslato ll be no strings to bind your handsNot if my love can’t bind your heartThere’s no need to take a standFor it was I who chose to start I see ...
Leggi Tutto
Un casanova che non faceva il dongiovanni
Lingua italiana (2024)
Rocco Siffredi, noto pornodivo italiano, è un casanova cui dedicare, com’è accaduto, una serie televisiva biografica? O è “solo” uno stakanovista del sesso che fa della pornocultura la chiave del successo? [...] vocabolario on line Treccani leggiamo, a proposito di dongiovanni:s. m. – Corteggiatore di donne galante e intraprendente: il cuore femminile seguendone le sue intime contraddizioni. Henriette l’ha ricordata per tutta la vita. Lui amava colei che ...
Leggi Tutto