Qual è la frase giusta: "Si deve visitare la chiesa e i giardini pubblici" oppure "Si devono visitare la chiesa e i giardini
Atlante (2021)
Con un oggetto espresso e in dipendenza da un verbo transitivo (è questo il caso di visitare, che "affida" le sue necessità sintattiche al verbo servile che lo precede, dovere) si adopera il si passivante: [...] "Si devono visitare la chiesa e i giardini p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La domanda verte sul neologismo “parafarmacista”, di cui un gentile utente, dottore farmacista, contesta l'inserimento tra i
Atlante (2021)
Proviamo a rispondere, cogliendo gli elementi principali della critica attraverso citazioni dalla lettera del nostro gentile interlocutore: 1) «Osservo che non esiste, a mia conoscenza, in nessuna Università [...] di questo Pianeta una laurea in “Parafarma ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi scrivo per esporre un dubbio. Supportata dall'esempio A. [...] Le porgo i miei saluti B. [...] vorrei porgerLe i miei salu
Atlante (2021)
L’uso reverenziale della maiuscola, riferito alle forme che indicano le persone a cui ci si rivolge per iscritto, risponde a consuetudini di remota codifica. In effetti, è possibile adoperare la maiuscola [...] anche quando il pronome personale di terza p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Dolci detti. Dante, la letteratura e i poeti
Atlante (2021)
Gandolfo CascioDolci detti. Dante, la letteratura e i poetiVenezia, Marsilio, 2021 Docente di Letteratura italiana e Traduzione all’Università di Utrecht, dove coordina il progetto di ricerca Observatory [...] on Dante Studies, Gandolfo Cascio affronta in ...
Leggi Tutto
Dubbio: Gli o Li hai portati a casa i bambini?
Atlante (2021)
Li, pronome personale atono diretto: hai portato a casa i bambini? (complemento oggetto) = li hai portati a casa? E che cosa gli hai detto? (in quest’ultimo caso, scelgo gli, pronome personale atono indiretto [...] = che cosa hai detto a loro). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La coesione nell’italiano antico e i volgarizzamenti dal latino
Atlante (2021)
Davide MastrantonioLa coesione nell’italiano antico e i volgarizzamenti dal latinoAlessandria, Edizioni dell’Orso 2021 L’atto della traduzione (inteso in senso ampio, e quindi non solo di testi scritti, [...] ma anche di usi e costumi, categorie psicologi ...
Leggi Tutto
Sono il papà di una bambina di 9 anni che frequenta la quarta elementare a Salice Salentino in provincia di Lecce. Da qualche
Atlante (2021)
È sempre molto bello stupirsi di fronte alle virtù onomaturgiche dei bambini, che la sanno lunga in fatto di lingua e creazione di parole, in quanto – senza che gli adulti ci riflettano molto sopra – sono [...] in condizione di utilizzare i meccanismi comp ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho letto un vostro articolo sull'uso dell'ausiliare con i verbi modali seguiti da verbo essere e ho compreso che l'utilizzo p
Atlante (2021)
Per quanto riguarda la scelta degli ausiliari con i verbi modali, conviene rifarsi alla sintetica ed efficace scheda dell’Accademia della Crusca, dalla quale si evince che se il verbo è essere l’ausiliare [...] (in presenza dei verbi modali) è sempre avere ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi scrivo perché ho un dubbio che spero voi possiate risolvere: In italiano vi sono parole maschili terminanti in "a" che al
Atlante (2021)
Una precisazione: nella nostra lingua i nomi di genere promiscuo (che vengono detti anche epicèni) sono per la gran parte nomi di animali che hanno un’unica forma, maschile o femminile, per indicare sia [...] l’esemplare maschio, sia l’esemplare femmina: ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Segnalo questo neologismo. battiatesco in https://www.ilpost.it/2021/05/18/lenzi-battiato/
Atlante (2021)
Ringraziamo il gentile lettore per il suggerimento, che abbiamo colto, in quanto l’aggettivo di relazione riferito al musicista, cantante e regista Franco Battiato, è stato inserito tra i neologismi incipienti [...] nel nostro Vocabolario on line ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA