Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] altrettante l’avverbio presentativo ecce; infine, il nome di Erode vanta nove occorrenze, con una sola sostituzione pronominale (cum illo) e una sola sinonimica (regem). Dunque, se è vero che Agostino di Ippona aveva aperto all’eredità della retorica ... Leggi Tutto

Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] etnico (cfr. Gherardeschi); -ero in nomi di mestiere (latino -arius) è tipico del Piemonte (cfr. Ferrero); -illo in area meridionale con valore diminutivo-vezzegiativo (cfr. Paolillo).Cognomi che presentano un prefisso In- sono caratteristici dell ... Leggi Tutto

Abbiamo presentato in due precedenti rubriche i suffissi più frequenti tra i nostri cognomi (-ino, -ello, -etto, -one) ma altrettanto diffusi e importanti sono gli esiti del latino -arium, che ha dato [...] Tamburiello; pugliesi Impagnatiello e Ottomaniello, multiregionali Cappiello, Masiello, Moriniello, Noviello, Pasquariello, Rusiello.Anche il suffisso -illo è imparentato con -ello. Ne è in molti casi una variante meridionale; i cognomi più frequenti ... Leggi Tutto

Abbiamo presentato in una precedente rubrica i suffissi più produttivi dell’onomastica cognominale italiana, -ino ed -ello (con le varianti -illo, -lillo, -iddu). Il terzo posto per frequenza e diffusione [...] di questa speciale classifica dei suffissi è occupato da -etto.Un altro suffisso, stavolta centro-settentrionaleProbabilmente -etto evolve dal latino -ittu, con apertura della vocale tonica (-i- > -é-), ... Leggi Tutto