Dalla Berlinale 2025. L’Italia senza l’italiano

Lingua italiana (2025)

Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] alcuna persona di madrelingua italiana, Come la notte (tradotto liberamente in inglese con Where the Night Stands Still) è loro opera. Intervista a Gianluca e Massimiliano De Serio Canone effimero era l’unico lavoro in lingua italiana in programma, ... Leggi Tutto

Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia

Lingua italiana (2025)

A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] dazi’, dal latino parlato barra(m), e germanico franka- ‘libero’; Gibellina, arabo gibel ‘monti’ + suffisso latino -ina; Mazara Giulia15 Paternoster, De Baptistis, Fidelis e Dixitdomino. Cognomi moderni in veste latina16 Finisce l’era del signor ... Leggi Tutto

La lotta per il cambiamento: la sicilitudine nella narrativa di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Tra Sciascia e FavaQuando, nel 1969, Sciascia scrive il saggio intitolato Sicilia e sicilitudine, segna la fortuna di un vocabolo, appunto sicilitudine, destinato da lì in avanti ad indicare l’inesplicabile [...] isolani trattandosi, come rilevato da Ernesto de Cristofaro (cfr. De Cristofaro 2002, pp. 23-24), di in soggezione da nessuno: questa è la dignità! […] Quando l’uomo può vivere libero e senza vergogna: questa è la dignità! […] Però nemmeno ... Leggi Tutto

Che lingua fa nelle Nuove Indicazioni 2025?

Lingua italiana (2025)

Il segmento delle Nuove indicazioni 2025. Scuola dell’infanzia e Primo ciclo d’istruzione (NI) del Ministero dell'istruzione e del merito che riguarda l’Italiano (Lingua e Letteratura) si apre con un interrogativo: [...] scuola diventa luogo privilegiato di apprendimento e di confronto libero e pluralistico.E che diceva il testo delle Indicazioni le Dieci Tesi per l’educazione linguistica democratica, colpevoli assieme a Tullio De Mauro dei risultati scolastici ... Leggi Tutto

I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata

Lingua italiana (2025)

In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] suffissi del latino medievale -antia, -entia».      Veniste a me con sì libero core, / di vostro servo avendo cordoglienza: / gran canoscenza lo vi italiana della Traduction Oecuménique de la Bible, in collaborazione con l’Istituto per la ricerca ... Leggi Tutto

Linguaggio, urgenze espressive e stereotipi del genere poliziottesco

Lingua italiana (2025)

Vilipeso dalla critica, schiacciato su un presunto reazionarismo in bilico tra cliché e superficialità socio-antropologica, il poliziottesco è uscito dalla serie cadetta quando ha smesso di parlare dell’Italia [...] all’icona Tomas Milian, interprete dell’allucinato Giulio Sacchi de Il cinico, l’infame, il violento (Umberto Lenzi, 1977) e da un Volonté con lo sguardo affranto – ruvido, virile, libero dalla forma. I suoi chiaroscuri affiorano nel percorso a ogni ... Leggi Tutto

Escatologia della strada, ricucitura delle periferie italiane. Dialogo con Marracash

Lingua italiana (2025)

Fabio Bartolo Rizzo, in arte e per tutto lo Stivale Marracash, è il rapper che ha trasfigurato in versi i tumulti del quartiere Barona di Milano: la periferia della sua formazione umana e intellettuale. [...] questa società»*.L’arpeggio de Gli angeli di Vasco Rossi apre Io: l’autore si confronta direttamente con l’individuo ammalato l’artista»*. La canzone ospita Blanco e Michelangelo: fa porre all’autore la domanda essenziale: «Sei mai stato libero?». ... Leggi Tutto

La verità in scena. Il teatro di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Il 5 gennaio 1984, a Catania, poco dopo le 21 e 30, sotto i colpi di killer di Cosa nostra, moriva Giuseppe Fava. Il destino volle che l’assassinio si consumasse davanti a un teatro. Non uno qualunque, [...] questo si può parlare, si è tradotta in un libero utilizzo degli elementi dati, unicamente al servizio dell’efficacia per l’ultima volta Gaetano Graci. Parleranno dell’articolo de «I Siciliani» sui cavalieri, che ha alquanto infastidito l’imprenditore ... Leggi Tutto

Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo

Lingua italiana (2025)

Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] , compreso quello del Lago Benaco; ad harimann ‘uomo libero addetto alla milizia’ si rifanno Romanore-Mn e vari Arimannie Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, Fidelis e Dixitdomino. Cognomi moderni in veste latina16 Finisce l’era del signor ... Leggi Tutto

Neologismo

Lingua italiana (2025)

Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] stato di tranquillità e svago libero da obiettivi. Eppure, nella Perché funzionano. Lo ricordava anche Tullio De Mauro quando nella sua Guida all’ / quelli che ora sono in onore, se lo vorrà l’uso, / nel cui potere stanno il dominio, la legge ... Leggi Tutto