Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] l’evoluzione del linguaggio comico, che a mano a mano, dopo le prime sperimentazioni, influenzate dalla tradizione latina, si specializza in base ai personaggi (il registro lirico petrarchesco degli innamorati, lo stile pedantesco dei dottori ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] numero di suffissi singoli o multipli. Al contrario, un nome come Martinus non presenta alcun sito oscillante nel passaggio dal latino ai volgari e Martinelli è cognome tra i primi 50 in Italia.Anche le semplici grafie si sono cristallizzate in modo ...
Leggi Tutto
Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo
Lingua italiana (2023)
Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] può essere considerata la parola più rara e la variante più difficile, quella che i filologi con espressione latina chiamano lectio difficilior, ‘lezione più difficile’.Ma l’argomentazione può destare ancora qualche perplessità per cui, continua ...
Leggi Tutto
Salve, un saluto per tutti?
Lingua italiana (2020)
Salve è un saluto antico e, se pensiamo al significato etimologico della forma latina originaria “stai bene, stai in salute”, è quanto mai adatto ai nostri tempi. Eredità del saluto latino più comune, [...] questa formula ha attraversato tutta la storia d ...
Leggi Tutto
Galee, sciabecchi e caracche: navigare tra il Medioevo e l’età moderna
Lingua italiana (2020)
Con la locuzione latina nomen omen gli antichi Romani rendevano plastica la credenza che nel nome proprio di una persona fosse espresso, in modo implicito, il proprio destino, o che da esso si potessero [...] dedurre le virtù possedute, o ancora che il no ...
Leggi Tutto
La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in Umbria
Lingua italiana (2019)
La traduzione latina dei classici greci nel Quattrocento in Toscana e in UmbriaSi terrà dal 7 al 9 marzo ad Arezzo e Città di Castello il Convegno internazionale “La traduzione latina dei classici greci [...] nel Quattrocento in Toscana e in Umbria”, nel ...
Leggi Tutto
Eminenza azzurrina
Lingua italiana (2019)
Chi sono queste eminenze che, a dare retta all’etimo, sovrastano il gregge dell’umanità in virtù delle proprie qualità? Dice la lingua latina – che nemmeno fa finta di nascondersi dietro la testa dell’eminenza, [...] circonfusa da aureola dorata e beata – ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Terremoto, sisma, sismo
Lingua italiana (2019)
Terremoto porta nella trasparenza della forma il proprio etimo, quel moto, brusco, talvolta devastante, della terra. La parola deriva per via dotta dalla locuzione latina terrae mŏtu(m). Evento naturale [...] che accompagna la storia dell’umanità dalle su ...
Leggi Tutto
Di Biasio, le «radici ineludibili»
Lingua italiana (2019)
«Possente il tempo», nel discorso poetico che da più di trent’anni, dall’esordio della raccolta Niente è mutato, Rodolfo Di Biasio (Ventosa, Latina, 1937) ha svolto attraverso un cammino complesso che [...] l’ha portato a far crescere sulle macère della m ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] d’ambito italiano in generale, ma fu caratterizzato da una situazione di diglossia dove le lingue alte erano il latino e il tedesco e la varietà bassa era il volgare friulano. Quei secoli furono decisivi nel determinare la specificità linguistica ...
Leggi Tutto