Vi chiedo per cortesia di chiarirmi le idee sul declinare ingrosso (come magazzini all'ingrosso) al plurale. Mi spiego meglio
Atlante (2019)
La gentile lettrice è stata bravissima, avendo proposto un tema interessante, e al termine del quesito, la risposta migliore. Ciò detto, se – come accade spesso, tipicamente nella lingua parlata – si è [...] in presenza dell'esito di un processo di sintes ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Dunque, ho un dubbio sulla parola 'T-shirt'. Questa è riportata sovente con la lettera 'T' maiuscola, a ricordare che è da qu
Atlante (2019)
Come ricorda l'Online Etymology Dictionary, il lessema complesso T-shirt (attestato dal 1920 nella lingua inglese; dal 1971 in italiano) si chiama così «in reference to the shape it makes when laid out [...] flat (t-shirt is thus incorrect)».I dizionari i ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che cos’è una fanfiction
Atlante (2019)
Stefano Calabrese e Valentina ContiChe cos’è una fanfictionRoma, Carocci editore, 2019 Che piaccia o meno, la lingua italiana cresce accogliendo neoconiazioni – malgrado tutto e tutti – ad una velocità [...] che nessuno si è mai preoccupato di misurare con ...
Leggi Tutto
Dio in italiano. Bibbia e predicazione nell'Italia moderna
Atlante (2019)
Michele ColomboDio in italiano. Bibbia e predicazione nell'Italia modernaEdizioni Dehoniane Bologna, 2014 Michele Colombo, docente di Storia della lingua italiana all'Università Cattolica di Milano, si [...] è già occupato in più d'una occasione di Chiesa ...
Leggi Tutto
Dai Romani a noi. Conversazione con Francesca Prescendi e Daniele Morresi
Atlante (2019)
Maurizio BettiniDai Romani a noi. Conversazione con Francesca Prescendi e Daniele MorresiBologna, Il Mulino, 2019 «Quale ruolo hanno svolto nei secoli la lingua latina e lo studio dei testi classici, e [...] qual è l’atteggiamento con cui si può valorizzar ...
Leggi Tutto
Vorrei porre una domanda sull'uso della virgola con espressioni come "Dunque dunque..." o "Bene bene...". Volendole usare in
Atlante (2019)
La virgola, in questo caso, si può senz’altro evitare. La lingua stessa ha cristallizzato sequenze di avverbi o aggettivi ripetuti, in accezioni particolari, di solito con valore intensificativo: quatto [...] quatto, gatton gattoni; “De Sciglio - Zitto zi ...
Leggi Tutto
Lucrezia Borgia e il suo difficile cammino nella storia
Atlante (2019)
«Madonna più che mai tranquilla, umile,/ con tai parole e ‘n sì cortese affetto/ mi si mostrava, e tanto altro diletto,/ ch’asseguir no ‘l poria lingua né stile»(Pietro Bembo, Rime, LXXXIX) Vi è un ritratto, [...] conservato alla National Gallery of Victo ...
Leggi Tutto
Si scrive sopra agli armadi o sopra gli armadi?
Atlante (2018)
Si scrive nell’un modo e nell’altro. La tradizione grammaticale preferisce la costruzione diretta (sopra gli armadi), ma, da tempi lontani, specialmente nella lingua parlata è diffusa la costruzione preposizionale [...] (impropria + propria; sopra agli ar ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si dice "annientazione" oppure "annientamento"?
Atlante (2018)
La lingua moderna e contemporanea italiana conosce soltanto annientamento: quindi, questo è il vocabolo che oggi va adoperato. Annientazione ha avuto qualche attestazione nella lingua antica. Il filologo [...] settecentesco Gian Pietro Bergantini incluse ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo sapere perché nel dizionario italiano non si trova la parola (vandalizzato) e (vandalizzare).
Atlante (2018)
Non si trovano perché si tratta di neologismi incipienti, come dicono i linguisti: diffusi ancora in modo discontinuo, a macchia di leopardo, più in rete che nella lingua scritta di giornali in edizione [...] cartacea o in testi di maggior momento (saggis ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA