Il potere incompleto della Cina
Atlante (2025)
La guerra fredda ha segnato un’epoca cruciale, trasformando in profondità le modalità d’interazione tra gli Stati e il concetto stesso di conflitto. Tra gli elementi più incisivamente influenzati da quel [...] Paesi[2]. Questi centri si propongono di diffondere la lingua e la cultura cinesi, offrendo anche l’opportunità di prepararsi HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), equivalente cinese degli esami in inglese come il TOEFL (Test Of English as a Foreign Language ...
Leggi Tutto
Africa, Europa e decolonizzazione. Una storia difficile
Atlante (2025)
In termini molto generali la decolonizzazione indica il processo attraverso il quale i territori colonizzati raggiungono l’indipendenza. Gli storici sono soliti far iniziare la decolonizzazione dalla fine [...] metà degli anni Cinquanta.Nel 1957 il primo ministro inglese Harold Macmillan ordina al ministero delle Colonie un rendiconto dettagliato Party difende l’apartheid, mentre i Paesi di lingua portoghese si vedono costretti a imbracciare le armi contro ...
Leggi Tutto
Cinquant’anni di cooperazione culturale con la Somalia: intervista ad Annarita Puglielli
Atlante (2024)
La relazioni italo-somale hanno una storia lunga più di un secolo, che è oggi visibile nella fitta rete di relazioni multilivello sia di tipo istituzionale che universitario e fortemente animata anche [...] università italiane avrebbero insegnato in italiano in questa nuova università. All’epoca le due lingue occidentali dominanti in Somalia erano l’italiano e l’inglese, ma il Regno Unito non aveva risposto positivamente alle richieste di supporto del ...
Leggi Tutto
Pechino nella crisi nel Mar Rosso
Atlante (2024)
Quella scoppiata nel Mar Rosso lo scorso mese di ottobre, quando il gruppo armato yemenita degli Houthi ha iniziato una serie di attacchi contro le navi mercantili passanti per lo stretto di Bab al-Mandab, [...] narrazione sponsorizzata da Pechino ruota proprio attorno all’espressione di root cause (“causa principale”), nel caso delle fonti in lingua inglese, e di biao ben jian zhi 标本兼治 (“trattare sia i sintomi che la causa principale”) nel caso delle fonti ...
Leggi Tutto
Cina e Africa: un nuovo orizzonte nella cooperazione educativa
Atlante (2024)
Negli ultimi anni, la cooperazione tra Cina e Africa ha vissuto una trasformazione significativa, diventando un pilastro fondamentale delle relazioni bilaterali e un elemento chiave nel panorama globale [...] principali simboli di questo impegno sono gli Istituti Confucio, che promuovono lingua e cultura cinesi. Tuttavia, mentre in Europa la presenza di questi lo sviluppo intenso di programmi in lingua inglese.Le iniziative comprendono scambi di personale ...
Leggi Tutto
Chi ci ascolta in casa nell’era digitale?
Atlante (2024)
Chi ci ascolta, nell’era digitale? Le nostre case ‒ diventate “intelligenti” o smart o domotiche, a seconda dei gusti lessicali ‒ sono spesso colme, oltre che di smartphone, pure di assistenti vocali, [...] le parole “smartphone ascoltano” per ottenere in 0,29 secondi 178.000 risultati in lingua italiana; diventano 4.230.000.000 in 0,35 secondi con la chiave di ricerca in inglese: “smartphones listen”.È vero che la paranoia di essere spiati non è una ...
Leggi Tutto
Gaokao: l’estenuante sfida dell’istruzione superiore in Cina
Atlante (2024)
«La tabella di marcia era molto dura: ci alzavamo alle 5:30, e andavamo a dormire alle 23, ogni giorno, fine settimana compresi. Ogni minuto era programmato, non avevamo spazio personale o privacy, sembrava [...] dell’esame varia leggermente da provincia a provincia, ma generalmente include prove di lingua cinese, matematica e una lingua straniera, di solito l’inglese. In alcune province, gli studenti affrontano esami aggiuntivi su materie scientifiche o ...
Leggi Tutto
Il delitto Matteotti
Atlante (2024)
Per ricordare la figura di Giacomo Matteotti in occasione del centenario della scomparsa, pubblichiamo il testo del professor Mauro Canali dal titolo Il delitto Matteotti contenuto nel volume Giacomo Matteotti. [...] riserbo circondò la sua presenza in Inghilterra. Rimase a Londra sino al 26 aprile e prese accordi per la pubblicazione in lingua inglese di Un anno di dominazione fascista. Quel poco che si sa sul contenuto dei colloqui londinesi lo si deve a uno ...
Leggi Tutto
Almodovar vince il leone d'oro, argento all'italiano Vermiglio
Atlante (2024)
Con Pedro Almodóvar che alza il Leone d'Oro e una sala gremita che applaude fragorosamente, cala il sipario sulla 81ª edizione della Mostra del Cinema di Venezia. Quest'anno, il festival ha riportato sul [...] ad Almodóvar, assegnato all'unanimità per il suo film "La stanza accanto". Per il regista spagnolo, alla sua prima opera in lingua inglese, si tratta di un omaggio alla scelta e alla dignità del fine vita.Tra le attrici protagoniste, Julianne Moore e ...
Leggi Tutto
Tecnologia e ideologia: il nuovo modello di IA cinese
Atlante (2024)
Nell’era in cui intelligenza artificiale (IA) sta ridefinendo le scelte politiche, diplomatiche e militari globali, Pechino è determinata a non restare indietro. La strategia portata avanti dalla Cina, [...] informazioni e fornire traduzioni in cinese o inglese. Progettato principalmente per uso interno al governo Alibaba e Baidu hanno già lanciato i loro modelli di IA in lingua cinese simili a ChatGPT per uso pubblico e commerciale, questi sono soggetti ...
Leggi Tutto