AA.VV.Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX)a cura di Christian Del Vento e Pierre MusitelliRoma, Carocci, 2024 Dagli autografi del Canzoniere [...] tra i principali scrittori dei secoli XIV-XIX (Petrarca, Boccaccio, Ariosto, Tasso, Marino, Verri, Beccaria, Alfieri, Leopardi, Manzoni), Boccaccio, da Pietro Bembo a Vittorio Alfieri e a Ludovico Antonio Muratori, editore nel 1711 del Canzoniere e ... Leggi Tutto

Sara GiovineSpigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto«Giornale di storia della lingua italiana», anno III, fascicolo 1, giugno 2024, pp. 27-56 Non si può non richiamare l’attenzione [...] in Italia e Traduzione e autotraduzione tra Italia e Francia dal XIX al XXI secolo).Delle 214 lettere vergate da Ludovico Ariosto tra il settembre del 1509 e il dicembre del 1532, ben 157 appartengono al triennio del suo commissariato in Garfagnana ... Leggi Tutto

Pasquale StoppelliFilologia della letteratura italianaRoma, Carocci, 2024 Non un comparto della filologia della letteratura italiana che non sia illustrato con una larghezza di dettagli ed esemplificazioni [...] negli studi filologici fu il saggio Come lavorava l’Ariosto del 1937 […] considerato oggi l’atto fondativo della Divina Commedia:[I]n un’edizione del 1555, curata da Ludovico Dolce per l’editore veneziano Giolito, l’aggettivo Divina compariva ... Leggi Tutto

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] ed accresciuto di molte lettere non prima stampate o raccolte, Milano, presso Giovanni Resnati, 1842.Orlando Furioso = Ludovico Ariosto, Orlando furioso, a c. di Cesare Segre, Milano, Mondadori, 1976.Orlando innamorato = Matteo Maria Boiardo, Orlando ... Leggi Tutto

«In casa mia mi sa meglio una rapa / ch'io cuoca, e cotta s'un stecco me inforco, / e mondo, e spargo poi di acetto e sapa, / che all'altrui mensa tordo, starna o porco / selvaggio»: in questi famosissimi [...] versi della Satira III, Ludovico Ariosto rive ... Leggi Tutto

di Sara Giovine* Sono passati cinquecento anni dalla pubblicazione della prima edizione dell’Orlando Furioso, capolavoro di Ludovico Ariosto cui l’autore dedica quasi un trentennio di assiduo lavoro, durante [...] il quale l’opera viene ripetutamente rivi ... Leggi Tutto