Quando il Comune si prende il lusso di cambiar nome

Lingua italiana (2025)

Abbiamo visto la principale ragione del cambiamento di toponimo: l’omonimia, divenuta un problema serio soprattutto all’indomani dell’Unità d’Italia. Ma esiste un’altra tipologia di cambiamento: quello [...] con il ricordo del “Vecchio” o del “Censore”; infine, nel 1933, Leprignano diventava Capena, riassumendo il nome dell a proposito di animali98. Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi99. Nomi personali da luoghi100. Dal nome di ... Leggi Tutto

Per lusso o necessità il Comune cambia nome

Lingua italiana (2025)

Il 16 luglio 1934, il Podestà del comune di Melma invia la deliberazione con cui chiede al Governo del Re che «la denominazione del Comune di Melma venga cambiata con quella di Silea». Interessante la [...] s’è accennato, una strategia fu quella di unire il vecchio toponimo a una specificazione territoriale di appartenenza o vicinanza: di animali98 Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi99 Nomi personali da luoghi100 Dal nome di ... Leggi Tutto

Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici

Lingua italiana (2025)

Dopo uno sguardo all’odonimia (il repertorio delle aree di circolazione) nel Sud (specialmente Palermo, Catania e Napoli) e nel Lazio, il nostro percorso alla ricerca di nomi strani, buffi e talvolta quasi [...] che nelle misere stanze di un vecchio oratorio. Tra le celebrazioni moderne di a Pienza (Siena), cui corrisponde, più antico, il vico Basadonna a Genova, con inoltre via dell’ da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi99 Nomi personali da ... Leggi Tutto

Anna e Marco

Lingua italiana (2025)

Ma dimmi tu dove sarà... Dov'è la strada per le stelle? Mentre ballano si guardano e si scambiano la pelle e cominciano a volare…(Anna e Marco, Lucio Dalla, 1978) Al contrario di buona parte delle canzoni [...] centrale, di “marticus”, aggettivo usato per indicare un seguace del dio Marte: dunque un parente strettissimo di Martino.L’Anna e il Marco di Dalla sono descritti con poche pennellate rimaste famose. Lei permalosa, bello sguardo, stella di periferia ... Leggi Tutto

Il cielo in una stanza

Lingua italiana (2024)

Quando tu sei vicino a me, questo soffitto viola, no, non esiste più, io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui(Il cielo in una stanza, Gino Paoli, 1960)  Era il 1971, quando nella redazione di «Ciao [...] italiana e vi è rimasta come un classico difficilmente avvicinabile.Quando il friulano Paoli, genovese d’adozione, la scrisse nel 1960, donna. La rifiutarono Jula De Palma e Miranda Martino e fu faticoso convincere Mina, pur pressata dai discografici ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] ’ ma anche ‘sciocco’, cucco ‘stupido, babbeo’, e bacucco ‘molto vecchio e rimbecillito’) e forse anche al simbolismo fonetico del gruppo ma(m significato del nome proprio: martino ‘montone’ (probabilmente attraverso il significato di ‘marito tradito ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] nei loro anni, mentre il mio eroe non faceva altro che ravanare e dare il vecchio dentro-fuori. È con una uno di quei migni giocattoli che vendono per le strade, tipo dei piccoli martini fatti di latta e con una molla dentro e una chiavetta fuori e ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] deonimici derivati dal francese, Lingua italiana, Treccani.itPlinio il Vecchio (Gaius Plinius Secundus, 23–79), Historia naturale di . Francesco Crifò, Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e ... Leggi Tutto

Nomi personali da luoghi

Lingua italiana (2024)

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] è parte del distretto di Tripoli. Nel 1934 il governo italiano della Libia inaugurò all'interno dell base, Cristiania corrisponde al vecchio nome della capitale norvegese Oslo da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi Immagine: Trieste – ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] il cavallo di Don Chisciotte, Ronzinante, e il suo fido scudiero, Sancio Panza, sono passati a indicare per via di antonomasia rispettivamente un cavallo stanco o vecchio un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario ... Leggi Tutto