Sentimento per Dante
Lingua italiana (2025)
La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] affiora un Dante – scrive Serianni – evidentemente imparato a memoria, col valore di un’icona comunitaria; per esempio, per -1873 nel quale si descrive un caso di «soverchio esercizio della memoria» di R. L., un intagliatore che si impose di imparare ...
Leggi Tutto
Undici. Non dimenticare
Lingua italiana (2025)
Andrej LongoUndiciNon dimenticarePalermo, Sellerio, 2025Quelli che stanno in fondo alla fila vedono tutto, ma nessuno si accorge di loro. Andrej Longo, con la sua raccolta di racconti Undici (Sellerio, [...] precedente raccolta: non dimenticare. Un comandamento, un’esortazione per noi: da un punto di vista umano e di memoria storica. La memoria, infatti, è un tema che pervade la raccolta, con un’attenzione ad eventi come la Seconda guerra mondiale che ...
Leggi Tutto
La Resistenza dimenticata degli Internati Militari Italiani, tra amnesia e propaganda
Lingua italiana (2025)
Nei dizionari della lingua italiana la definizione di internato [dal francese internat, derivato di interne «interno»] propone molte variabili. Per esempio, identifica chi è ricoverato a forza in un ospedale [...] una loro assenza, o una labilissima presenza, nella memoria pubblica dell’Italia repubblicana. Si tratta di un’enorme tra le più nobili e sofferte della Resistenza e fondamentale memoria storica».Infatti quella pagina ha fatto e fa molta fatica ...
Leggi Tutto
I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata
Lingua italiana (2025)
In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] iuventae existimatus […] [Manlio Torquato, che nella prima gioventù era stato ritenuto così ebete e ottuso […] (Valerio Massimo, Detti e fatti memorabili, VI, 9, 1, a cura di R. Faranda, 1971, UTET, Torino, pp. 517-518)].Huic cor adnexum est, natura ...
Leggi Tutto
Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza
Lingua italiana (2025)
AA. VV.Il loro grido è la mia voce. Poesie da GazaPrefazione di Ilan PappéA cura di Antonio Bocchinfuso, Mario Soldaini, Leonardo TostiTrad. dall’arabo di Nabil Bey Salameh - Trad. dall’inglese di Ginevra [...] che non c’è rivelazione.Ecco allora, con Blanchot, che la parola poetica non è più «straniera a ciò che è senza memoria e senza nome»: penetra nel vuoto senza tentare di significarlo, di dargli un senso. Si rende essa stessa quel vuoto: lo traduce ...
Leggi Tutto
Corpo che non nasce due volte. Sulle Poesie dell’inizio di Milo De Angelis
Lingua italiana (2025)
Nel 2017 Ryuichi Sakamoto pubblica async, un disco di appena un’ora di ascolto diviso in quattordici tracce. L’ottava, fullmoon, reimpiega un passaggio vocale tratto da The sheltering sky (Il tè nel deserto) [...] stagioni, scuote,una porta che continua a girare.Se l’odore di veronal e coca-colafa tutto opaconon bisognariprendere troppa memoria. (2025, pp. 14-15)Anticipazione di una fineDa un punto di vista critico-letterario, i versi dell’inizio si prestano ...
Leggi Tutto
Donne
Lingua italiana (2025)
Donne sotto il Vesuvio.Giovan Battista Basile nacque nell’ultimo quarto del XVI secolo, ed è dunque contemporaneo di Shakespeare e Cervantes. Il quadro culturale inquieto e vivace in cui sboccia il suo [...] . Osserva Rodari (XI-XII):Andersen raccontò, a sua volta, qualcuna delle fiabe ascoltate da bambino, nella libera traduzione della sua memoria: ma il “corpus magnum” delle sue fiabe se lo è tirato fuori, pagina per pagina, dalla sua fantasia e dalla ...
Leggi Tutto
Città
Lingua italiana (2025)
In fondo a tutte le peripezie, i viaggi, le guerre e gli errori di Odisseo, Itaca, la sua isola, brilla della sua bellezza selvaggia, «verso l’oriente e il sole».Itaca non corrisponde né alla polis, la [...] per giungere fino a noi. Così le città e i paesi celebrati in ogni letteratura risuonano nelle pagine, cifra inconfondibile delle memorie e del vissuto degli scrittori.E se a Odisseo non è dato riconoscere subito la sua isola, stordito com’è nel ...
Leggi Tutto
Giorgio Bassani
Lingua italiana (2025)
«Come erano tranquilli e beati gli altri, tutti gli altri! […] Come erano bravi a godersi la vita!»: in questa frase del romanzo L’airone si riassume tutto il senso di desolata esclusione che attraversa [...] quel cimitero, ci chiediamo con la bambina Giannina perché le tombe antiche facciano meno male di quelle più recenti.Memoria, ferita, esclusione, tempo sono le parole che ci vengono incontro per provare a rispondere a quel quesito insolubile: chiavi ...
Leggi Tutto
L’anniversario
Lingua italiana (2025)
Andrea BajaniL’anniversarioFeltrinelli, Milano, 2025 Julio Cortázar diceva che la letteratura non è nata per dare risposte, ma per fare domande, per inquietare, per aprire l’intelligenza e la sensibilità [...] modo, l’autore non solo svela il dolore di un addio, ma pone l’accento sulla naturale e invalicabile imperfezione della memoria, un processo che ci restituisce solo un riflesso sbiadito di ciò che è stato.Se la sua precedente fatica letteraria, Il ...
Leggi Tutto