Giuseppe Fava: la missione dello scrivere chiaro e la lingua della felicità del vivere
Lingua italiana (2025)
Da qualche anno, l’universo giornalistico di Giuseppe Fava, con la sua quarantennale militanza della parola, è entrato all’Università di Palermo nei programmi dei corsi Linguistica italiana, di Lingua [...] noi siamo dentro fino al collo) da apparire irraggiungibile» (Fava 1967a, p. 40). Essere isola nell’isola non sempre è misura di distanza da una alterità, per la quale, come visto, l’autore fa ricorso a un uso particolarissimo dei classici deittici ...
Leggi Tutto
Anglicismi e slang. Dall’hip hop alla trap: l’evoluzione degli anglicismi nel rap italiano
Lingua italiana (2025)
IntroÈ il 1988 quando il giovane disk jockey Lorenzo Cherubini pubblica il suo primo album, Jovanotti for President:My name is Jovanotti, gonna do it right / the number one rapper, the best DJ / just got [...] nei testi in inglese del primo Jovanotti, ricordiamo diversi tecnicismi propri della specifica disciplina musicale: barra ‘unità di misura che definisce la durata di una strofa’, flow ‘combinazione di rime e ritmo in armonia con la base’, freestyle ...
Leggi Tutto
Carcere
Lingua italiana (2025)
La responsabilità penale è personale.L'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva.Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla [...] a livello internazionale come probation» (Carcere e probation, giustizia.it).Tuttavia la pena detentiva sembra essere la misura più adottata nel nostro sistema giuridico. Prova ne sia il sovraffollamento endemico degli istituti di pena italiani, una ...
Leggi Tutto
Remigrazione
Lingua italiana (2025)
«Sabato mattina, Prato della Valle, a Padova, è presidiato dalle forze dell’ordine per garantire il tranquillo svolgimento del mercato settimanale. CasaPound torna in piazza con una raccolta firme per [...] o dimostrano un chiaro rifiuto di integrarsi nella nostra società. […] La remigrazione non è un’idea estrema, ma una misura di buon senso per ripristinare sicurezza, ordine e coesione sociale.Poi, l’8 gennaio 2025, la parola è entrata addirittura ...
Leggi Tutto
Baddie
Lingua italiana (2025)
Baddie è brat, brat è baddieL’estate del 2024 sarà ricordata per sempre grazie a una curiosa sincronia lessicale: l’uscita, quasi in contemporanea di Vera Baddie di Anna Pepe e BRAT di Charli XCX. Due [...] un’idea di femminilità eccessiva e impenitente, sfacciata e consapevole, in netta opposizione alle aspettative di garbo e misura imposte soprattutto alle donne. Il loro contrario? Sicuramente demure, che, come spiega il Vocabolario Treccani.it ...
Leggi Tutto
G2
Lingua italiana (2025)
Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] del translanguaging risiede nel concepire la coesistenza di diverse lingue all’interno di uno stesso parlante, in misura diversa e fluida a seconda dei contesti.Le lingue nelle canzoni dei rapper G2Intersecato alla lingua italiana, troviamo ...
Leggi Tutto
Giorgio Bassani
Lingua italiana (2025)
«Come erano tranquilli e beati gli altri, tutti gli altri! […] Come erano bravi a godersi la vita!»: in questa frase del romanzo L’airone si riassume tutto il senso di desolata esclusione che attraversa [...] si consuma quella perdita dell’innocenza che lacera irrimediabilmente la storia d’Italia. Il tempo è solo la chiave per misurare quella ferita destinata a segnare un prima e un dopo.Senza perdono né salvezzaÈ illuminante in questo senso la via che ...
Leggi Tutto
Splendeva l’innocenza
Lingua italiana (2025)
Roberto CamurriSplendeva l’innocenzaMilano, NN Editore, 2025 C’è una lingua delle cose incompiute, potenziali, irrealizzabili se non nel campo del ricordo e del rimorso. È una lingua amara, dolorosissima, [...] per le vittime di una guerra/combattuta troppo vicino a noi» – a dirle, certe cose, a impaginarle per esteso, possiamo avere la misura di quanto siamo immersi in una realtà che non ci tocca. Eccolo dunque Luca, che pigia e sta nel bar, che la cerca ...
Leggi Tutto
Sentimento per Dante
Lingua italiana (2025)
La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] nella nostra quotidianità è stato utilizzato da Dante nel suo poema.«Occorrerà però – avverte Luca Serianni – valutare in che misura è rimasta identica la veste esterna di una parola, la sequenza dei fonemi che la compongono, mentre è cambiato il ...
Leggi Tutto
4 marzo 1943
Lingua italiana (2025)
Dice che era un bell’uomo e veniva, veniva dal mare, parlava un’altra lingua però sapeva amare(4 marzo 1943, Lucio Dalla, 1971) Orecchiabile, semplice nella struttura musicale, ma distante dalle canzoni [...] di 7 anni), ma durante la stesura si è trasformata in un brano sull’assenza della madre.I versi sono di varia misura, le rime invece sono piuttosto curate, e si distinguono bene quelle baciate, a cominciare dall’incipit della canzone: mare/amare; poi ...
Leggi Tutto