Linguaggio, urgenze espressive e stereotipi del genere poliziottesco

Lingua italiana (2025)

Vilipeso dalla critica, schiacciato su un presunto reazionarismo in bilico tra cliché e superficialità socio-antropologica, il poliziottesco è uscito dalla serie cadetta quando ha smesso di parlare dell’Italia [...] circoscrive al ruolo di moglie e madre (l’Angelina dei Delitti, interpretata da Roberta Manfredi e poi da Olimpia De Nardo) o più spesso di amante, prostituta, entraîneuse. Fragile, disponibile al sesso e alle botte, la ragazza del poliziottesco ha ... Leggi Tutto

Scelte, equivoci e giochi onomastici nell’opera di Andrea Camilleri

Lingua italiana (2025)

Il gioco onomastico è intrinseco alla scrittura di Andrea Camilleri. Esso riguarda sia i nomi di luogo (Vigàta, Montelusa, Fiacca, ecc.) che i nomi di persona. Mentre per i primi non appaiono, lungo la [...] personaggi del Birraio di Preston (1995): nel capitolo Turiddru Macca, il figlio, si trovano nell’ordine Gegè Bufalino, Nardo Sciascia, Cecè Consolo, il dottor Addamo e «a chiudere circolarmente l’elaborata nominatio, il canonico Verga, che poi ... Leggi Tutto

Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] 1.47) è ricondotta alla più prosaica (e quasi tautologica) bramosa fame dai copisti Forese Donati (Mart) e Francesco di ser Nardo da Barberino (Triv), i quali riecheggiano le brame del v. 49. A volte può essere una formula famosa a subentrare, quasi ... Leggi Tutto

Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo

Lingua italiana (2024)

Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] in -ardo in tre nuclei territoriali: il Piemonte e la Liguria (Boccardo, Piccardo), il Veneto (Gottardo, Mingardo, Moscardo, Nardo, Rizzardo, Saccardo, Zanardo) e il Meridione; in particolare si allude a Campania (Accardo e Longobardo anche siciliani ... Leggi Tutto

Piccolo glossario di migratismi

Lingua italiana (2024)

La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] non lo vuole tradire. Gli ha dato la sua besa. Lui sa cosa deve fare, ma non lo fa.» (D. Levani, Solo andata, grazie. I popoli degli abissi, Nardò, Besa, 2017, p. 54).Numerosi riscontri in lingua italiana; Besa è anche il nome della casa editrice di ... Leggi Tutto

Gli etnonimi antichi

Lingua italiana (2024)

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] florense (ma anche sangiovannesi) a S. Giovanni in Fiore-CS; clodiense (ma anche chioggiotti) a Chioggia-VE. E poi neretino a Nardò-LE, opitergino a Oderzo-TV, puteolano a Pozzuoli-NA, reatino a Rieti (in latino Reate), segusino o segusiano a Susa-TO ... Leggi Tutto

Vecchi e nuovi albanesismi

Lingua italiana (2024)

Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] e offre centinaia di riscontri negli archivi giornalistici e sul web, essendo anche il nome della casa editrice di Nardò che ha pubblicato numerose opere della letteratura albanese italofona. Lo stesso vale per kanun, che, stando alla definizione del ... Leggi Tutto

«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] /atti-di-congresso/letteratura-e-scienzeEpifani, M. A., Stregatura. Mentalità religiosa e stregoneria nel Mezzogiorno di antico regime, Nardò (Lecce), Besa Muci, 2001.Ferrari, A., Cantare è un po’ baciare, «Corriere della Sera», 21 febbraio 2017 ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Esistono Comuni italiani i cui nomi sono noti in tutto il mondo per la fama del luogo, le bellezze artistiche, la cultura, o per i prodotti tipici – vini, acque, formaggi, ecc. – e dell’artigianato. Ce [...] piemontesi – Neive (Cuneo) e Novara (che peraltro conta più di 100mila abitanti) – e con il Meridione: Mistretta-Me, Nardò-Le, Sarno-Sa e inoltre Ercolano segnalato come Herculaneaum. Altri toponimi italiani sono finiti su pianeti e satelliti del ... Leggi Tutto