Borgo. La metamorfosi turistica dei paesi
Lingua italiana (2023)
Perché un piccolo paese italiano viene definito borgo? Sembra un quesito banale, visto che la parola è utilizzata molto. “Splendido borgo", spesso con l’aggettivo “medievale”, è la locuzione più usata [...] ’ultimo nome si intende anche il «quartiere di una città che anticamente era fuori del recinto delle mura: i faubourgs di Parigi (tra i quali quello di Saint-Germain è uno dei più aristocratici ed eleganti)». Dalle radici di burgus spunta anche la ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] fili», «servitù dell’anima»: questo il tono medio del capitolo:Io, adesso, in quale alba mi trovo, Charles? Nell’alba di Parigi di due secoli fa? O sono qui, in questa nostra vita divorata dalla prostituzione del denaro, dove gli uomini d’affari ci ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] fili», «servitù dell’anima»: questo il tono medio del capitolo:Io, adesso, in quale alba mi trovo, Charles? Nell’alba di Parigi di due secoli fa? O sono qui, in questa nostra vita divorata dalla prostituzione del denaro, dove gli uomini d’affari ci ...
Leggi Tutto
L’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio Cecchi
Lingua italiana (2023)
Paolo LeonciniL’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio CecchiPrefazione di Massimo SchiliròTreviso, Canova Edizioni, 2023 Docente di Letteratura italiana contemporanea, Storia della [...] Cecchi: l’arrivo di Cecchi a Londra, l’11 novembre 1918, segna la meraviglia, lo stupore della scoperta della natura; mentre a Parigi e Firenze «l’anima e la poesia è la stessa: la stessa macerata gentilezza», a Londra «Si sente che, con quel braccio ...
Leggi Tutto
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] , orripilante’ in sintagmi come scene grandguignolesche (< fr. grandguignolesque < Grand Guignol, nome di un teatro di Parigi specializzato in spettacoli truculenti e violenti) e joruri ‘teatro delle marionette giapponesi’ (< Joruri, nome della ...
Leggi Tutto
Edoardo Sanguineti e la genesi di Laborintus nella città «cruciverba»
Lingua italiana (2023)
Nel 1956 esce, per i tipi dell’editore Magenta, nella collana Oggetto e simbolo diretta da Luciano Anceschi, Laborintus, la prima raccolta poetica di Edoardo Sanguineti, un momento fondamentale nella storia [...] i suoi «tratti da sottosuolo», perché diviene «anima senza focolare, anima torbida», colto mentre «vende una pelliccia a Parigi e nell’alba / guarda i mercati che cominciano a popolarsi e tre avvinazzati». Più avanti si trasformerà nello «studente ...
Leggi Tutto
Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»
Lingua italiana (2023)
La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] collaborazione di un prete siriano appartenente alla Congregazione di San Basilio, noto come Dom Denis Chavis, giunto a Parigi e contattato da Barde per gli ultimi volumi del Cabinet. Soltanto sette dei racconti della Suite dipendono tuttavia dal ...
Leggi Tutto
Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] di Rodomonte si carica di tratti negativi e di tinte grottesche: nella prima parte del Furioso, durante l’assedio di Parigi, il saraceno appare spesso in preda a cieco furore; nella seconda, il sentimento amoroso non corrisposto per Doralice prima e ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] per isolare fili elettrici) e intrecciati per formare braccialetti, portachiavi, ecc.’, un passatempo che andava di moda a Parigi durante gli anni Sessanta del Novecento. Il termine, diffusosi successivamente in Italia, sarebbe attestato per la prima ...
Leggi Tutto
Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo
Lingua italiana (2023)
Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] inserisce una settantina di correzioni autografe in vista di una nuova e ulteriore edizione dei suoi Canti da dare alle stampe a Parigi per i tipi di Louis-Claude Baudry. Tra queste c’è una nuova versione del verso perché il poeta cancella «rammenti ...
Leggi Tutto