persona_(lessicologia_e_lessicografia): approfondimenti in "Atlante"

Vorrei avere esatta conferma dell'uso corrente della parola "single". Persona che vive sola per scelta o persona che non ha l

Atlante (2010)

Valentina CortiQuesta è la definizione che di single dà il Vocabolario Treccani: «uomo o donna non sposati, o che comunque vivono soli, per lo più per libera scelta». Registrato ormai da tutti i dizionari dell'uso, l'anglicismo single accoglie in ve ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Da una discussione in famiglia, è nato un grosso diverbio. Una persona peraltro colta dice che in italiano si può dire la fra

Atlante (2010)

Giuseppe FriggiaÈ bello che ciascuno di noi parlanti si senta in qualche modo "proprietario" dell'idioma che usa. Osserva lo storico della lingua Luca Serianni in Prima lezione di grammatica, Laterza: «Chi pone quesiti linguistici è mosso generalmen ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

E' vero che la parola snob deriva dalla locuzione latina sine nobilitate?

Atlante (2010)

Antonio CostantinoSnob è un sostantivo inglese largamente usato in italiano per indicare una persona che ostenta, anche volgarmente, modi aristocratici, raffinati, eccentrici, e talora di superiorità. [...] Il primo significato della parola documentato in ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Perché chiamiamo portoghesi quelli che entrano a sbafo, senza pagare, da qualche parte, per esempio allo stadio?

Atlante (2010)

Francesca DallaraA quanto pare, la lessicalizzazione di portoghese nel significato di 'persona che entra senza pagare in luoghi di spettacolo o divertimento pubblici' avrebbe origine da un episodio specifico. [...] Nel XVIII secolo l'Ambasciata del Portog ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Qual è la differenza sostanziale tra "ineducato" e "maleducato" e come aggettivo qual è quello più indicativo di scorrettezza

Atlante (2010)

Rita Di RubboIl Vocabolario della lingua italiana Treccani alla voce ineducato specifica: «È meno grave di maleducato e indica piuttosto la mancanza, in una persona, di una sufficiente educazione, non [...] solo morale e sociale ma anche intellettuale; pu ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se esiste la parola “ironicità”, intesa evidentemente come “il fatto di essere ironico”, ovvero se si debba sem

Atlante (2010)

Ironicità non è censito nei più accreditati dizionari della lingua italiana. La nostra lingua conosce, come vocabolo letterario e desueto, ironismo ‘tendenza, attitudine a essere ironico’, detto di persona. [...] Sembra peraltro che ironia copra bene anch ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Perché chi cavalca un cavallo è detto “fantino”, sebbene i fanti si muovano a piedi? C'è una relazione fra le due parole?

Atlante (2010)

Antonio ManniPer scorgere la relazione semantica esistente fra il sostantivo fante «soldato di fanteria» e il suo diminutivo fantino, nell'accezione di «persona che, per professione, monta i cavalli nelle [...] corse ippiche» bisogna ripercorrere la strat ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA