Kalateh Khij, Khij, Qich Qal‘eh: scrigno di tesori lungo la via della seta

Atlante (2019)

«Vieni anche tu, ospite [...] Prova, dunque, scaccia i tormenti dal cuore. Il tuo cammino non è più così lungo»(Odissea, Libro VII) Iran, piana di Bastam, regione di Semnan. Una piana alle porte del Grande [...] Khorasan, una terra intrisa di misticismo c ... Leggi Tutto

Continue tensioni tra Israele e Hamas

Atlante (2019)

Di nuovo venti di guerra tra Israele e Hamas: lunedì 25 marzo un razzo lanciato da Gaza ha colpito una casa di Mishmeret, una fattoria agricola nella piana di Sharon, a nord-est di Tel Aviv, provocando [...] il ferimento di sette persone, tra cui alcuni b ... Leggi Tutto

Sto traducendo un manuale dalla lingua spagnola alla lingua italiana sulla costruzione della chitarra e, dato che nel testo d

Atlante (2018)

Ci esprimiamo a favore della piana, normale, liquida catena nella figura 1. Vero è che in tanti testi tecnici si adopera il tipo con la preposizione semplice (in figura 1, per l’appunto), ma noi preferiamo [...] la solita minestra all’italiana, in questo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Giffoni Film Festival 2016

Atlante (2016)

È iniziata il 15 luglio la 46° edizione del Giffoni Film Festival che si tiene fino al 24 luglio 2016 a Giffoni Valle Piana, in provincia di Salerno. Nel corso di questi dieci giorni saranno proiettati [...] solamente film per bambini dai 3 anni ai 18 ann ... Leggi Tutto

Si dice Salgari con l'accento sulla prima a o Salgari con l'accento sulla seconda a? A scuola la professoressa di lettere di

Atlante (2016)

Emilio Salgari (1862-1911) ha un cognome bistrattato. Sàlgari e Salgàri si fanno la guerra ma coesistono. Il cognome, derivando dall'antica forma veneta salgàro o saligàro ('salice'), vuole la pronuncia [...] piana: Salgàri. Come scrive l'autorevole DOP on ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

L'accento sulla parola “sodale” è previsto sulla “o” o sulla “a”?

Atlante (2015)

Il sostantivo maschile e femminile sodale 'compagno (di studi, di collegio, di attività, ecc.)' viene dal latino sodāle(m), di cui mantiene l'accentazione piana: ciò significa che l'accento cade sulla [...] vocale contenuta nella penultima sillaba -da-. P ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Come mai in italiano non si usa quasi mai l'accento? Molte parole vengono pronunziate male proprio a causa di tale mancanza (

Atlante (2014)

L'italiano non è una lingua di accenti. Pur essendo una lingua ad accento libero, la stragrande maggioranza delle parole italiane è piana, cioè è accentata sulla penultima sillaba. Ciò ha reso i vari riformatori [...] e sistematori della grafia italiana ( ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Mi risulta che l'indicativo presente, prima persona singolare del verbo "sabotare", si pronunci con l'accento sulla prima voc

Atlante (2013)

I maggiori dizionari della lingua italiana dell'uso (dal GDU diretto da Tullio De Mauro allo Zingarelli 2014) riportano la stessa, da sempre accertata, pronuncia piana della prima persona singolare dell'indicativo [...] presente del verbo sabotare, ossia ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La parola regime, che deriva dal latino regimen, regiminis dovrebbe essere usata a mio avviso sempre nella forma piana. Molte

Atlante (2010)

Giuseppe PanucciLa parola deriva effettivamente dal latino regimen 'governo', 'amministrazione', che aveva l'accento sulla terz'ultima. In italiano, peraltro, si è diffusa per influsso del francese la [...] pronuncia piana (l'accento grafico di régime in f ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la corretta pronuncia del verbo “carburare” (indicativo presente, prima persona singolare)? “Io càrburo” oppure “io ca

Atlante (2010)

Il verbo carburare deriva dal sostantivo carburo /carbùro/ (nome di un composto del carbonio) e ne conserva l’accentazione piana nelle forme flesse. Carbùro, dunque, e non càrburo. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA