I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] del sec. XV al XIX’), anch’esso piuttosto antico: la voce, che proviene dal tedesco T(h archibugetto del XVI e XVII secolo e un piccolo cannone da campagna diffuso tra Sei e Settecento spesso in riferimento solo al mondo tedesco («Il barone di Drais ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] Paese dei Balocchi... Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e scritto italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: ” e “provinciali”: salviamo un piccolo patrimonio culturale. Il Nord d’ ... Leggi Tutto

Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali

Lingua italiana (2024)

C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] voce più famigliare, per ‘piccola gabella’, il dazio comunale: aqu ‘oscuro’ oppure da Acelum, omonimo dell’antica città dei Veneti, da una forma indoeuropea che se non nello stemma. Animali meno nobiliIl mondo animale nell’araldica non si limita ... Leggi Tutto

I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] per esempio dal greco trapezàkion, ‘piccola tavola’, tavoliere, allusivo all’ luogo particolarmente ventoso, ma verosimilmente a un’antica voce osca trìbum ‘casa o cima’.Tra di chilometri. Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e ... Leggi Tutto

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario itali

Lingua italiana (2024)

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] cui il nome di cappella per ʻpiccola costruzione dedicata al culto, vicina o annessa Milano agli orfani ospitati in un antico brefotrofio situato presso il convento di San le veementi reazioni a essa. Nel mondo cattolico Martin Lutero e il suo stesso ... Leggi Tutto

Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei

Lingua italiana (2024)

Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] Diritto romano e di Diritti dell'Antico Oriente Mediterraneo a Salerno, nel piccolo passo che separa il razzismo dall’antisemitismo. Un passo piccolo, .27 gennaio 1945: il giorno in cui il mondo conobbe Auschwitz, Infodata.ilsole24ore.it, 27/01/2022 ... Leggi Tutto

Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido

Lingua italiana (2024)

Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] piede, a un tempo arto del corpo ed elemento del verso antico, si saldano il camminare e il far poesia: il passo è un piccolo universo, ci insegna Bachelard, uno spazio dell’«immensità intima».Dalla finestra il poeta percorre/osserva il suo mondo di ... Leggi Tutto

Figure femminili, donne e canone

Lingua italiana (2024)

Il patriarcato preborghese, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non escludeva le donne dalla sfera culturale. Nella sua Storia della letteratura italiana (1772-1782; seconda edizione 1787-1794), [...] tokenismo”: l’ammissione di un piccolo numero di scrittrici per dare l e Antonio Ciaralli hanno dimostrato, il più antico documento in lingua volgare non è il Clarice Tartufari. E poi? «Non salterà il mondo se l’uomo non avrà più l’equilibrio ... Leggi Tutto

«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] morte può assumere svariati aspetti e nel mondo sono state create novecentotre specie di baci abbondano: Claudio Baglioni con Questo piccolo grande amore (1972) e Gianna religiosa e stregoneria nel Mezzogiorno di antico regime, Nardò (Lecce), Besa ... Leggi Tutto

C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico

Lingua italiana (2023)

«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] mentre uno studioso come Pietro Janni pubblicava nel 1994 quel piccolo gioiello che è Il nostro greco quotidiano (Laterza). trasformata, da feconda scoperta degli studi antropologici applicati al mondo antico, in uno stereotipo. Così come non è nuovo ... Leggi Tutto