Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] e senza ambizioni ha sostituito, nella lingua italiana, un altro deonimico letterario e cinematografico quale Travet, dalla commedia in piemontese Le miserie ’d Monsù Travet, di Vittorio Bersezio (1863) e poi film diretto da Mario Soldati (1945) con ... Leggi Tutto

Per lusso o necessità il Comune cambia nome

Lingua italiana (2025)

Il 16 luglio 1934, il Podestà del comune di Melma invia la deliberazione con cui chiede al Governo del Re che «la denominazione del Comune di Melma venga cambiata con quella di Silea». Interessante la [...] , forma prelatina sconosciuta; la Lecce della Marsica deve invece il nome all’albero del leccio. Infine, la Torino piemontese si collega al latino taurus ‘toro’, la Torino abruzzese potrebbe ricordare il latino torus come ‘elevazione del terreno’ e ... Leggi Tutto

Leone XIV e la scelta del nome del papa

Lingua italiana (2025)

Come si sceglie il nomen pontificale?Prendiamo gli ultimi due esempi. Di papa Francesco sappiamo più o meno tutto: la carità, la misericordia, i poveri al centro della sua missione, con l’ispirazione del [...] di ‘preposto’, in Italia si presenta in tre forme: Prevost tra Piemonte orientale e Lombardia, specie a Milano; Prevosto piemontese, in particolare nelle province di Torino e di Asti (di qui anche la famiglia Bergoglio, da cui discendeva papa ... Leggi Tutto

Escatologia della strada, ricucitura delle periferie italiane. Dialogo con Marracash

Lingua italiana (2025)

Fabio Bartolo Rizzo, in arte e per tutto lo Stivale Marracash, è il rapper che ha trasfigurato in versi i tumulti del quartiere Barona di Milano: la periferia della sua formazione umana e intellettuale. [...] , sbellico, Silvio Pellico (citazione letteraria che si collega con un’iperbole beffarda all’opera più famosa del patriota piemontese del Risorgimento, Le mie prigioni, 1832). Come osservato dal ricercatore di cultura rap Luca Bandirali, «il poser è ... Leggi Tutto

Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia

Lingua italiana (2024)

Chi non ha vissuto quei tempi (e parliamo di quasi 65 anni fa), avrà difficoltà a comprendere il successo straordinario del poliziesco italiano, il primo in televisione. Il protagonista si chiamava Ezechiele [...] valeva chiamarla Pesciolino o Peracotta. E poi quel cognome con finale in o non è lombardo, ma ligure o piemontese. Semmai Tramaglini, come Baggiolini o Maggiolini.Curioso anche che Chiara abbia ribattezzato, oltre che Brambilla il Renzo, andando sul ... Leggi Tutto

Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo

Lingua italiana (2024)

Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] , Bonaldo, Capaldo. La loro presenza riguarda gran parte d’Italia; in generale le forme in -o sono meridionali o piemontesi o venete; quelli in -i sono centro-settentrionali, ma con numerose eccezioni; alcuni possono definirsi pan-nazionali (Rinaldi ... Leggi Tutto

Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...

Lingua italiana (2024)

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] 1859 si combatté la cruenta battaglia di Magenta, a pochi km da Milano, tra l’esercito austriaco e quello franco-piemontese. La vittoria di quest’ultimo, costata circa seimila morti sui due fronti, fu ampiamente celebrata in Francia, che oggi la ... Leggi Tutto

I cognomi con -aro e suffissi regionali equivalenti

Lingua italiana (2024)

Abbiamo presentato in due precedenti rubriche i suffissi più frequenti tra i nostri cognomi (-ino, -ello, -etto, -one) ma altrettanto diffusi e importanti sono gli esiti del latino -arium, che ha dato [...] derivazione (così i sardi Usai e Cappai, il veneto Cattai, il friulano Monai, il siciliano Testai o il piemontese Vinai).Rare e numericamente poco consistenti risultano le forme non pluralizzate come Calderaio e Pecoraio (siciliani, il secondo anche ... Leggi Tutto

Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] , Caio, Sempronio e Martino siano intere popolazioni!I riferimenti onomastici possono cambiare di zona in zona. In piemontese la sequenza preferita è Giaco, Pero, Martin, «Nomi che si usano famigliarm. quando si vogliono nominare indifferentemente ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] , con variante Trafighetto a Ponderano-Bi.In tali voci è facile individuare i tratti del vocalismo e del consonantismo piemontese; in alcuni casi si sono cristalizzate forme d’origine quasi certamente francese o provenzale: Abeil a Torino, da abeille ... Leggi Tutto