fricative
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
I suoni fricativi, detti anche spiranti o costrittivi, sono prodotti mediante un rilevante restringimento del canale orale: gli organi articolatori si avvicinano senza pervenire ad una chiusura totale. [...] limitata: /s/ ricorre solo in alcuni latinismi (come rebus, bis) oppure, insieme a /f/ e /v/, in alcuni ➔ prestiti acclimatati (autobus, chef) o in acronimi (ubs; ➔ sigle) e abbreviazioni derivati da espressioni italiane (tav, colf) o straniere (suv ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Giava
Enciclopedia on line
(indonesiano Jawa) Isola dell’Indonesia (129.307 km2 con 130.401.500 ab. nel 2007). Ha forma rettangolare molto allungata, con lunghezza massima, nel senso dei paralleli, di circa 1000 km e con larghezza [...] la varietà alta, formale). Il giavanese moderno conserva un buon numero di sanscritismi ma ha adottato anche molti prestiti arabi.
Letteratura
La letteratura giavanese è la più antica tra quelle dell’arcipelago indonesiano. I primi testi pervenutici ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
ARTE E ARCHITETTURA PER CONTINENTI E PAESI
–
TEMI GENERALI
–
DANZA NELLA STORIA
–
LETTERATURE PER CONTINENTI E PAESI
–
LINGUE E DIALETTI NEL MONDO
–
MUSICA PER CONTINENTI E PAESI
–
ASIA
–
GEOGRAFIA UMANA ED ECONOMICA
–
MARI E OCEANI
–
ETNOLOGIA PER CONTINENTI E PAESI
–
STORIA PER CONTINENTI E PAESI
Linguaggio e globalizzazione
Enciclopedia Italiana - VII Appendice (2007)
Linguaggio e globalizzazione
Benedetta Baldi
Leonardo M. Savoia
Il termine globalizzazione designa un insieme di processi d'integrazione in campo socioeconomico e nelle comunicazioni che si è affermato [...] porta all'omologazione non solamente attraverso la sostituzione di una lingua a un'altra e l'acquisizione di prestiti, ma anche nei modi di parlare, nella prosodia, come anche nelle modalità pragmatiche dell'interazione comunicativa, nell'abbandono ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
TEMI GENERALI
fonetica storica
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Per secoli l’italiano, fuori di Toscana, è stato imparato sui libri: per questo si è sottratto ai processi di trasformazione caratteristici delle lingue che si sono sviluppate dall’alto medioevo a oggi [...] è la conservazione in sardo delle velari latine innanzi a vocale palatale: logudorese [ˈkεːna] «cena», campidanese [ˈkitːsi] «presto» < citi(us); e di -s nella flessione nominale e verbale, a cui si accompagna epitesi vocalica (logudorese [sɔs ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
BARTOLI, Matteo Giulio
Dizionario Biografico degli Italiani (1964)
BARTOLI, Matteo Giulio
Tullio De Mauro
Nacque ad Albona d'Istria il 22 sett. 1873. Compi gli studi universitari a Vienna, dove gli fu maestro W. Meyer-Lúbke, a Strasburgo, dove gli fu "maestro e collega" [...] estesissima e in via di continuo arricchimento; i loro rapporti reciproci si rivelavano in tutta la intricata complessità di prestiti e calchi, fluenti e rifluenti dall'uno all'altro centro di irradiazione linguistica, ed attestavano la parte che la ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
musica e lingua
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
I rapporti tra lingua e musica sono strettissimi, sia perché gran parte della produzione poetica, non soltanto italiana, è stata concepita in funzione dell’accompagnamento musicale (dall’antica tragedia [...] indicazioni agogiche (ovvero riguardanti la velocità e l’espressività con cui va eseguita una composizione musicale: allegro, largo, presto, rubato, vivace, ecc.) testimoniano il favore goduto dalla nostra lingua.
Musica e lingua sono unite anche da ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
TEMI GENERALI
elementi formativi
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Gli elementi formativi sono elementi morfologici non autonomi, tratti dalle lingue classiche (greco e latino), impiegati per formare composti (➔ composizione), di norma in combinazione con un altro elemento [...] , ma piuttosto che della mediazione di una lingua specifica è opportuno parlare di una convergenza interlinguistica di prestiti e calchi, che avviene tramite un circuito comunicativo internazionale (Bombi 1993: 160).
A differenza di altre lingue ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Poliziano
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
Angelo Ambrogini, detto il Poliziano (Montepulciano 1454 - Firenze 1494), fu uno dei maggiori umanisti e poeti del Quattrocento (➔ Umanesimo e Rinascimento, lingua dell’). Accolto giovanissimo in casa [...] alle fonti classiche, e aulicismi volgari non meno allusivi: parole dello Stilnovo come spiriti, spiritelli, valore, gentilezza; prestiti esibiti dalla Commedia quali punga (per pugna: Inf. IX, 7), sorpriso («offuscato»: Purg. I, 97), bobolce ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
quantita fonologica
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
Per quantità fonologica si intende il tratto distintivo di carattere prosodico (➔ prosodia) che oppone i segmenti fonici, sia vocalici sia consonantici, secondo la loro lunghezza. Essendo una proprietà [...] .to, sac.co, rab.bia, fac.cio, raz.za, ma *pac.to, *sik.to, puz.co a prescindere da parole dotte o prestiti, come cap.tare, rap.tus, cactus, Cuzco. Non ci sono invece restrizioni sulla posizione di attacco sillabico: tutte le consonanti, sia semplici ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
traduzione e lingua
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
La traduzione può essere intesa come atto del tradurre, cioè letteralmente ed etimologicamente il trasportare un testo da una lingua (detta di origine o di partenza) in un’altra lingua (detta di destinazione [...] contiene la traduzione vera e propria dell’enunciato.
Fra gli aspetti più studiati dei prodotti dell’attività traduttiva ci sono i ➔ prestiti e i ➔ calchi che investono il livello morfosintattico e sintattico (cfr. Corino 2007); molta attenzione è ...
Leggi Tutto