L’augurio di buon viaggio e quello di naufragio: usi e riusi di una topica tradizionale

Lingua italiana (2024)

L’augurio di buon viaggio (in greco prosphonetikon o propemptikon), tradizionalmente associato al viaggio per mare, costituisce una topica molto diffusa nella letteratura greca e conosce larga fortuna [...] , si consideri che uno dei termini che il greco usa per indicare il mare è il termine pontos, che ha la stessa radice del latino pons) terre lontane per trarne commercio e nuove conoscenze. La strada, soprattutto per il mondo greco arcaico e classico ... Leggi Tutto

Le parole del patriarcato

Lingua italiana (2023)

1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a [...] che pretende la perfezione dalla figura materna. Insomma una società che è ancora intrappolata in un immaginario collettivo dove fatica a radicarsi l’idea di un padre che... fa il padre.10. «Guidi bene per essere una donna»Donna al volante stereotipo ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] qualcun altro la parola araba al-bana, ossia ‘luogo d’eccellenza’. Ma non si può escludere che derivi da alp-, antica radice per indicare vetta, cima, altura, la stessa delle Alpi.  Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e scritto ... Leggi Tutto

Ansia

Lingua italiana (2023)

«Tutto accade così tanto»Me le sono “perse” le citazioni del fenomeno web Horse_ebooks e un po’ mi dispiace. La sua origine è misteriosa, così come è misteriosa la dinamica social che ha portato al suo [...] la sua presenza tramite i mezzi di comunicazione e di partecipazione sociale elettronici interattivi». È curiosa la radice dell’ansia nelle espressioni polirematiche in cui la parola ricorre. Oggi, nel linguaggio colloquiale, si dice «avere ... Leggi Tutto

Il verbo in contatto

Lingua italiana (2023)

In italiano, le forme verbali possono essere di due tipi: sintetiche o analitiche. Le prime esprimono nella stessa parola sia il significato lessicale, nella radice del verbo, sia quello funzionale (tempo, [...] modo, persona) nella desinenza. È il caso d ... Leggi Tutto

Cronache della sesta estinzione

Lingua italiana (2023)

Stefano ValentiCronache della sesta estinzioneMilano, Il Saggiatore, 2023 «Mi sono suicidato una sera di primavera»: è il principio, il primo rumore, a segnare il tempo che viene. Al primo rigo di un libro [...] forma di autoinganno, che principia un esame a ritroso delle coscienze proprie e altrui, giacché dove il ramo storce la radice ha di sicuro avvelenato. Eccolo l’autore, benedetto cento volte, che tocca una delle questioni peggio trattate e più ... Leggi Tutto

Amore e odio, tra ossimori e antitesi

Lingua italiana (2023)

E questo scambio continuo delle cose non cessa mai, talora convergendo tutte quante in una cosa sola con Amore, talaltra di nuovo separandosi ciascuna nell’inimicizia dell’Odio. (Empedocle, DK 31 B 17,1-8) Già [...] secondo Empedocle, la radice dell’universo (attraverso gli elementi che la compongono), è l’eterna dicotomia fra Amore e Odio. Il loro (difficile, ma solido) equilibrio sostiene il ciclo cosmico. Se questa dualità regge le sorti dell’universo, è ... Leggi Tutto

Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi

Lingua italiana (2023)

Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] della serie di parole designanti classi di prestiti dell’italiano (anglicismo, forestierismo ecc.), in unione con la radice migrat-, che rimanda alla famiglia di parole connesse alla migrazione (migrato, migratorio ecc.).È questo, in definitiva ... Leggi Tutto

Onomastica: un mondo da scoprire

Lingua italiana (2022)

Ciascuno di noi è un nome. Il nome è la sua storia, la sua radice, la sua provenienza, la sua genealogia. Ma questo nome è anche la traccia di una o più lingue, di una o più culture, di relazioni e tradizioni [...] sociali, religiose, politiche.Nel nostro ... Leggi Tutto

Cognomi in Italia: il contributo fondamentale dei nomi personali

Lingua italiana (2022)

IntroduzioneCiascuno di noi è un nome. Il nome è la sua storia, la sua radice, la sua provenienza, la sua genealogia. Ma questo nome è anche la traccia di una o più lingue, di una o più culture, di relazioni [...] e tradizioni sociali, religiose, politich ... Leggi Tutto