Conscious. Se non è conscious, non è rap

Lingua italiana (2025)

La cultura hip hop è per definizione multidisciplinare sin dalla sua nascita. Emerge all’inizio degli anni Settanta del Novecento, nella zona di New York, e più precisamente nel Bronx. Poi, gradualmente, [...] , in «Theory, culture & society», 17, 3, 2000, pp. 117-35.Zammarchi, E., “If I see a black dot, I shoot it on sight!”. Italian rap between anti- and neo-fascisms, in «Global hip hop studies», 1, 2, 2020, pp. 293-312. Immagine: Poster di Sten e Lex a ... Leggi Tutto

Anglicismi e slang. Dall’hip hop alla trap: l’evoluzione degli anglicismi nel rap italiano

Lingua italiana (2025)

IntroÈ il 1988 quando il giovane disk jockey Lorenzo Cherubini pubblica il suo primo album, Jovanotti for President:My name is Jovanotti, gonna do it right / the number one rapper, the best DJ / just got [...] il dialetto: «Qualcuno si sbaglia: non chiamarlo “rep”, questo è “rap” / e viene dall’Italia» (Articolo 31, Questo è il In Batti il tuo tempo, ad esempio, troviamo voci quali hip hop, rap, posse e due espressioni, we gonna get y’all e refuse to ... Leggi Tutto

Strada

Lingua italiana (2025)

IntroLa strada esplode. Agli inizi degli anni ’70 le strade del Bronx, il distretto ghetto di New York, si popolano di giovani e si accendono di musica, di balli e di parole di protesta. La festa comincia [...] di provincia e il disagio giovanile. Inoltre, il rap italiano inizia a incorporare anche le lingue dell’ membri della crew romana TruceKlan e i Club Dogo. BibliografiaAlemanni, C., Rap. Una storia, due Americhe, Roma, minimum fax, 2019.Chang ... Leggi Tutto

Real vs Fake

Lingua italiana (2025)

Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] cfr. Zukar, Cabona 2024, p. 22-24, 35). Si tratta di un tema caro ai rapper italiani che lo hanno affrontato dagli inizi del rap in Italia fino ad oggi. Si pensi alla canzone Fotti la censura (1993) degli Articolo 31 o a 64 BARRE DA CENSURA (Red Bull ... Leggi Tutto

Storytelling

Lingua italiana (2025)

Quando si osserva il testo di una canzone rap, genere musicale storicamente caratterizzato da una «tendenza marcata alla mimesi del parlato» e dall’«assenza di strutture metriche peculiari» (Grimaldi 2006, [...] Cube, storico esponente del genere, in attività dagli anni Ottanta del Novecento, ha ribadito nel corso di una recente intervista: «A rap is a rap, a rhyme is a rhyme, a riddle is a riddle. But to walk somebody through a story in a masterful way, in ... Leggi Tutto

Knowledge

Lingua italiana (2025)

«C’è sempre un conoscente a conoscenza di quello che viene mosso»La parola knowledge (‘conoscenza’) va ammessa di diritto nell’alfabeto del rap. Una delle prime star del rap americano, il newyorkese Kool [...] , che scalò le classifiche nazionali (cosa rara all’epoca per un album hip hop) e fu certificato disco d’oro. Il rap italiano, che di quello americano è stato a lungo una succursale imitante mode stili e tecnicismi, ha adottato il medesimo valore che ... Leggi Tutto

Escatologia della strada, ricucitura delle periferie italiane. Dialogo con Marracash

Lingua italiana (2025)

Fabio Bartolo Rizzo, in arte e per tutto lo Stivale Marracash, è il rapper che ha trasfigurato in versi i tumulti del quartiere Barona di Milano: la periferia della sua formazione umana e intellettuale. [...] la sclerosi multipla. L’autore si spinge già oltre: pone il dilemma esistenziale all’ascoltatore, confessando la ratio del suo rap, seguita da un’amara analisi del futuro:«Quanto vale la realtà e quanto costa mentire? / Fai sognare gli italiani, io ... Leggi Tutto

G2

Lingua italiana (2025)

Sono passati dieci anni da quando due rapper italiani emergenti, Ghali e Maruego, cantavano storie di emigrazione tra le due sponde del Mediterraneo intrecciando italiano, arabo, francese e inglese.Al [...] motema na ngai, ‘il mio cuore è tuo’).L’inglese continua a essere molto presente, non solo per l’influenza della scena rap americana e dell’Hip Hop Nation Language (cfr. Alim 2015), ma anche in quanto lingua ufficiale di alcuni Paesi di origine dei ... Leggi Tutto

Baddie

Lingua italiana (2025)

Baddie è brat, brat è baddieL’estate del 2024 sarà ricordata per sempre grazie a una curiosa sincronia lessicale: l’uscita, quasi in contemporanea di Vera Baddie di Anna Pepe e BRAT di Charli XCX. Due [...] ci scherzava su facendosi chiamare “Femmina alfa”. Poi è arrivata Anna» (Anna è un modello per le ragazze che vogliono fare rap?, 28/1/2024). Come osserva Patrizio Ruviglioni in un articolo su «Vanity Fair», Anna è diventata un modello per le ragazze ... Leggi Tutto

Ambientalismo. Natura, mito e letteratura in Caparezza

Lingua italiana (2025)

Se c’è un autore che nel panorama rap si distingue per la presenza circolare di temi riguardanti la natura (umana e non), questi è Caparezza, al secolo Michele Salvemini. Il tema è trasversale alla sua [...] numeri: Michele Salvemini aka Caparezza, in «il Nome nel testo», 21, 2019, pp. 313-28.Miglietta, A., Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza, Firenze, Cesati, 2019.Rossi, F., Poesia per musica, in Antonelli, G ... Leggi Tutto