Vorrei sapere quando andrebbe esattamente praticato il raddoppiamento fonosintattico con le parole "come", "dove" e "da": dev
Atlante (2015)
Il raddoppiamento fonosintattico avviene sempre dopo da, come, dove: ciò accade nella lingua italiana in bocca toscana e costituisce norma, non a caso, per i fini dicitori (attori, doppiatori, annunciatori [...] di “accademia”). Naturalmente la realtà dell ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere come è corretto andare a capo con articolo indeterminativo e apostrofo - esempio “un'ape...” -, avendo scoperto
Atlante (2015)
Suggeriamo proprio questo, cioè di non creare nella grafia qualcosa che non corrisponde alla realtà dei suoni. Pronunciamo articolo e nome come un'unità fonica in cui non ha luogo alcuna separazione tra [...] gli estremi vocalici ai confini delle parole, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chiedo se l'avverbio di quantità "più" abbia anche valore aggettivale, così da avallarne l'uso in espressioni ormai consuete
Atlante (2015)
Ci sono parole, in italiano – e non sono poche – che siamo abituati a categorizzare in modo univoco, soprattutto perché nell'uso (e nelle grammatiche) ricorrono più frequentemente in una determinata funzione. [...] In realtà, più spesso di quanto non si cr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi segnalo un neologismo che attualmente non figura nel Vostro repertorio on-line. Si tratta di "belfie" definito come "l’aut
Atlante (2015)
In realtà, l’imperdibile paroletta figura nel nostro Vocabolario Treccani.it.Vi figura perché è formazione lessicale interessante, in quanto figlia di un meccanismo di irradiazione deformante, in forza [...] del quale, data una voce originaria (in questo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei capire se il latinismo "rigor polaris" (e se di latinismo si tratta) è corretto. Sul Vostro sito ho trovato i termini
Atlante (2015)
Come lei stesso ha sospettato, si tratta “di latinismo coniato ex novo dalla giornalista”. Chiamasi occasionalismo (parola creata occasionalmente, o, meglio, in occasione dell'emergenza di una qualche [...] realtà inusitata, forse unica e irripetibile); o, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È in corso una scommessa con i miei amici e vi sarei grata se poteste sciogliere questo dubbio: la frase "se in due o tre par
Atlante (2015)
Sono senz'altro divertenti queste disfide all'ultimo verbo: testimoniano che, tra i parlanti, v'è un’intensa preoccupazione per gli accidenti della lingua italiana. Siamo in presenza di un periodo ipotetico [...] della realtà, secondo la solida definizione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho notato che la parola fine settimana in inglese risulta come “week end”, in realtà sembra più accreditata la versione “week
Atlante (2014)
In origine, in inglese, nella seconda metà dell'Ottocento, la parola si presentò nella forma scritta ancora non univerbata week-end. Oggi è senz'altro usata la forma univerbata weekend.In italiano ancora si oscilla tra weekend (forma prevalente), we ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Internet al plurale
Atlante (2014)
Un luogo comune diffuso sulla globalizzazione informatica la descrive come una grande azione livellatrice, che non si limita a mettere in contatto le culture ma piuttosto le appiattisce fino a cancellarle [...] in un’unica realtà omogenea. Frédéric Martel, ...
Leggi Tutto
La paura fa sempre 90
Atlante (2014)
Pregiudizi, paure striscianti, stereotipi: a quanto pare la nostra percezione della realtà è guidata da questi fattori piuttosto che una vera e approfondita conoscenza del mondo che ci circonda. È quanto [...] emerge da un sondaggio condotto in 14 Paesi s ...
Leggi Tutto
Romania, la storia Falsificata del 900
Atlante (2014)
È tipico dei regimi costruire una storiografia di tipo teleologico in cui il passato viene riletto secondo gli intendimenti della realtà politica contemporanea. Se con il fascismo il recupero dell’antichità [...] romana si rivela automatico, nel caso dei ...
Leggi Tutto