Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] a quello delle altre lingue germaniche (33 dallo svedese, 32 dall’olandese, 19 dal norvegese, 9 dal danese, uno dall’islandese), e dell 5-12 gennaio 1919). Il governo della neonata Repubblica di Weimer, a guida socialdemocratica, soffocò nel sangue ... Leggi Tutto

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] sec. XIX attraverso il lat. scient. Schotĭa, dal nome del direttore dei giardini imperiali di Schönbrunn a Vienna, l’olandese Richard van der Schot. Un omaggio tra colleghiCarlo Linneo in persona dedica piante ai colleghi. Esempio di questa prassi è ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] di voltata e di arresto sugli sci, tornata in uso nello sci-alpinismo’, dall’omonima contea della Norvegia), dall’olandese gouda (formaggio tipico prodotto nella zona dell’omonima città dei Paesi Bassi) e dall’irlandese ogham (alfabeto altomedievale ... Leggi Tutto

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] sia confuso con il fratello Marie François Sadi, Presidente della Terza Repubblica francese dal 1887 al 1894 («[…] Fiedel and Cumauge named the solfato doppio di sodio e calcio’, dal chimico olandese Johann Rudolf Glauber [1604-1668], chiamato così ... Leggi Tutto