Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] italiana, Treccani.it, 2017).Ilide Carmignani, una delle più note traduttrici letterarie, voce di Luis Sepúlveda e Roberto Bolaño, ed Elena Battista, consulente editoriale e traduttrice letteraria, hanno raccolto e descritto nel libro Saltare nelle ... Leggi Tutto

Walter VeltroniBuonvino e il circo insanguinatoVenezia, Marsilio, 2024 Cominciamo con una buona notizia per gli affezionati lettori delle indagini del commissario Buonvino. Il nuovo giallo di Walter Veltroni, [...] l’agognata soluzione e noi lettori si resti perciò come siamo rimasti al termine di 2666 del geniale Roberto Bolaño: scornati nella nostra ingenua attesa di uno scioglimento dell’enigma (il commissario Ingravallo lo avrebbe definito inguacchio in ... Leggi Tutto

Ilide Carmignani non ha bisogno di presentazioni: ha tradotto autori come Jorge Luis Borges, Luis Cernuda, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Roberto Bolaño e Luis Sepúlveda. Ha vinto premi prestigiosi [...] e da sempre è impegnata a raccontare il me ... Leggi Tutto