Vorrei sapere perché in italiano si è soliti a prediligere le forme più complesse rispetto a quelle più semplici: perché ad e

Atlante (2016)

Non si può generalizzare. La sensazione di chi ci ha scritto, però, è significativa e mostra una sensibilità acuta verso alcuni fenomeni sintattici frequenti nella lingua parlata o di modi informali dello [...] scritto. L'uso, apparentemente inutile, di qu ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere perché pregevole si scrive senza i visto che deriva da pregiare. Grazie

Atlante (2016)

L'aggettivo pregevole non deriva dal verbo pregiare, ma dal sostantivo pregio. Ciò detto, non muta la sostanza della questione. Siamo in presenza di due grafie, che rendono conto del suono palatale della [...] lettera g seguìta dalla vocale e: nel suffiss ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere perché nel vostro dizionario il termine WI-FI risulta di genere maschile quando come sottinteso si può riferire

Atlante (2016)

Nel nostro dizionario e non soltanto nel nostro, perché wi-fi (o più raramente wi fi o wifi, spesso scritto con i caratteri maiuscoli) è lemmatizzato come sostantivo di genere maschile in tutti i dizionari [...] della lingua italiana dell'uso in circolazi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Avrei bisogno di sapere se le parole “detersivo”, “simpatia” e “amicizia” sono derivate o primitive.

Atlante (2016)

Detersivo proviene per derivazione dal verbo detergere (tramite il suffisso -ivo). Simpatia è un nome primitivo (non così la voce originaria greca sun-pátheia). Amicizia è nome derivato (su base latina; [...] suffisso -izia). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere come è corretto andare a capo con articolo indeterminativo e apostrofo - esempio “un'ape...” -, avendo scoperto

Atlante (2015)

Suggeriamo proprio questo, cioè di non creare nella grafia qualcosa che non corrisponde alla realtà dei suoni. Pronunciamo articolo e nome come un'unità fonica in cui non ha luogo alcuna separazione tra [...] gli estremi vocalici ai confini delle parole, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se è corretta la seguente frase: "Perché neanche oggi Francesco non è stato portato all'asilo?". Tale domanda è

Atlante (2015)

Neanche non modifica soltanto l'avverbio oggi cui è avvicinato, ma tutta la frase seguente: perché neanche > [oggi Francesco è stato portato a scuola]? Un analogo effetto di senso si ottiene dislocando [...] in altro modo la negazione: perché anche oggi [ ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se è corretto correggere la frase "… l'ultima sorpresa è stata di vedere un saggio di storia..." eliminando com

Atlante (2015)

È corretto: vedere un saggio di storia è una proposizione soggettiva implicita (svolge cioè la funzione di soggetto della proposizione reggente l'ultima sorpresa è stata) e come tale può essere o non essere [...] introdotta dalla preposizione di. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei gentilmente sapere se è sbagliato l'utilizzo della frase: “siamo a chiedervi cortesemente di voler ricevere copia del

Atlante (2015)

Anche in una lettera di tono formale, oggi la costruzione essere a + infinito verbale suona un poco affettata; così come eccessivo sembra il consegnare alla volontà del destinatario la copia di un verbale [...] (non parliamo nemmeno dell'originale). Si ris ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo sapere se il verbo “dire” può reggere il complemento di compagnia ed è corretta ad esempio la frase "ho detto con tua

Atlante (2015)

Ho detto con tua madre non può avere il senso di 'ho detto a tua madre'. Può avere il senso di 'abbiamo detto insieme, condividendolo, qualcosa a proposito di un argomento, fatto, persona', specialmente [...] se quanto viene detto è pertinente o interessa ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Salve, mi piacerebbe tanto sapere l'origine dell'interiezione "avoglia". Ho creduto fosse una forma, come dire, evoluta dell'

Atlante (2015)

Non c'è una distinzione geografica nell'uso della locuzione cristallizzata hai voglia, che contiene un forte elemento pragmalinguistico, tipico del parlato e dell'oralità.In alcuni casi, si pone un'ipoteca [...] di credibilità su ciò che viene detto, sminu ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA